三次在西方是具有魔力的次數
在知名電玩 異域鎮魂曲 中
也有個法術就叫 三度幸運魔咒
一般相信同樣一件事
失敗了第一次
失敗了第二次
在做第三次時只要先唸出這句咒語
Third time lucky！
就能大幅提高成功的機率
最早出現的文字記錄是在維多利亞時代，1839年
一個女詩人伊莉莎白．巴雷特．白朗寧寫給理察．亨利．霍恩(詩人兼評論家)的信中
The luck of the third adventure.
伊莉莎白圖
http://i.imgur.com/GoT5ANJ.jpg
然後是在1862年
一名蘇格蘭自由教會的牧師(博物學家)亞歷山大．希斯錄著作中也出現類似說法
The third time's lucky.
希斯錄圖
http://www.antipasministries.com/images/jpeg/image4899.jpg
究竟這說法的源頭是什麼呢？
有個說法是這樣
最早是一個叫約瑟夫．塞繆爾的強盜
因為搶劫及殺人被判處環首至死之刑
於1803年9月26日公開行刑
不料
第一次，繩索無故斷裂導致行刑失敗
第二次，繩索無故鬆脫，雙腳著地失敗
第三次，繩索又無故斷裂導致行刑失敗
導致圍觀的鄉民群起嘩然
最終被改判為無期徒刑
並幸運地留下了一條小命
時間推移
來到1884年
一位曾在英國皇家海軍服役名叫 約翰．巴巴柯姆．李 的水手
照片
http://johnbabbacombelee.com/wp-content/uploads/2012/01/lee-default1.jpg
據說是在證據薄弱的狀況下被判了謀殺罪
接著就在1885年2月23日於埃克塞特監獄接受環首至死之刑
結果也是執行三次都沒能吊死他
吊繩圖
https://crimethroughtimecollection.files.wordpress.com/2013/10/1b.jpg
也因此他也從死刑被改為無期徒刑
也極幸運地保下了一條小命
之後他積極爭取上訴，並於1907年得到釋放重獲自由
根據這兩個典故
或許有讓人想吐槽的點
不過
對我們來說也有句俗話
所謂 無三不成禮
為什麼要說三次
大概是因為這樣比較有禮貌吧