Re: [問卦] 作為思想的工具之一,漢字與英文的差異. WalterbyJeff PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 作為思想的工具之一,漢字與英文的差異.

作者: WalterbyJeff (Be the field) 2015-03-25 23:21:30

※ 引述《lovecorn (RT)》之銘言：
: 而中文詞組, 就是從那三千多個常用字, 挑出來組合成有意義的詞組,
我倒是覺得這是一種辭彙貧乏的象徵，古文艱澀的字辭沒人想用/會用，用通用字
組成的創新辭彙，通常活不了多久就沒人用了。
我常常覺得台灣人日常對話間的用辭其實不怎麼多，這也是普通國高中學生學國文
痛苦的原因

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-03-25 23:25:00

國小甲乙本沒教六書六書是到高年級才學的意思是中文使用者一開始學漢字根本不是靠什麼象形會意而是生吞死記..

作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2015-03-25 23:26:00

英文字只有26 但是德語英語法語希臘語發展又不同

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-03-25 23:26:00

照著比劃拆解學會寫字而不是靠象形圖案

作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2015-03-25 23:28:00

西方應該也有自身語言發展史語言學另外教育如果只教跟生活有關我看台灣人被廟口神棍用簡單化學反應騙錢倍增也難怪台東小子唬爛核融合一堆人信XD

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-03-25 23:34:00

用一句簡單的話描述中文系統比較封閉英文系統比較開放

繼續閱讀

[新聞] 「都是假！」男裝富二代交往　騙網模350萬DickMartin Re: [問卦] La New . 阿瘦，誰是國產皮鞋中的霸pinkowa Re: [問卦] 有沒有神魔跟刀塔哪個比較抄的八卦mquare Re: [新聞] 搶救空污！機車全面強制定檢年底前YaPTT Re: [問卦] 讀清大是怎樣的心路歷程?ODFans Re: [問卦] 有沒有下雨天還硬要撐傘跑步的八卦??Bokolo [問卦] 有沒有公務門或外交公事包的八卦？iqeqicq [新聞] 再談外國政要送禮柯文哲:到年底還是弄成lovtkye Re: [爆卦] 陳明義FBLexussss [問卦] 有沒有廚師需要想像力的八卦？paperbattle