※ 引述《kuanlin87 (我要當某人的老婆)》之銘言：
: 聽過人家罵人說你這個破麻
: 那為何罵女生要用這詞呢
: 感覺是很難聽的話
: 請問版上各位大大
: “破麻”正確的解釋到底指的是什麼意思呢？
版上多位大大，多有從閩南語的源由、考究說出詳細的原始語意及由來，
長了許多知識。不過另一方面，音定俗成，語意也會隨著多數社會上的通用
而賦予新意及大家所瞭解的意思，比較有名的例如：訐譙 （台語）
唸做「ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄠˊ」，而不唸做「ㄍㄢˋ ㄍㄧㄠˇ」，現在的通用意
思，絕大多數人的理解應該是指，數落人「臭幹落腳」（台語）、用淫穢不堪
話語罵人之意。但該詞原意乃是指說人隱私、責備之意，沒有擴充到淫穢話語
辱罵人之意，或許是因社會上大家對於第一字發音的幹字有所延伸，而相對的
漸漸改變擴充了這個詞的意思。
所以破麻，簡單說現在多數人的理解也可以說雙方都能理解的正確意思，應該是
「被人隨便上、幹到破的破芝麻」。而少有人能理解（或說知道）這個詞原來的
舊有意思。