[問卦] 朱學恆靠魔戒跟星際大戰大概撈多少?

作者: qize1428 (倫)   2015-03-28 22:01:11
中古奇幻文學經典大作
"魔戒"
這麼厲害的作品
當初不知為何是由朱學恆翻譯
另一個經典"星際大戰"也是由朱學恆翻譯
這兩個都是西方文學非常暢銷的作品
揪竟朱學恆靠這兩部撈多少呢
百萬?
千萬?
有沒有八卦?
作者: odahawk (羊皮狼)   2014-03-28 22:01:00
是朱學恆毛遂自薦要翻譯的,當時魔戒台灣很少人知道
作者: a1122334424 (kuroneko)   2014-03-28 22:01:00
就個人說是弄開放式課程還啥花光惹
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2014-03-28 22:01:00
千萬啊
作者: RNADNA (核酸)   2015-03-28 22:02:00
WIKI寫說板歲拿了幾百萬 但都拿去成立雞精匯了
作者: sexbox (低能兒)   2015-03-28 22:02:00
靠成衣撈比較多吧
作者: GY5566 (肛鐵人)   2015-03-28 22:02:00
他也為了奇幻文學基金會賠了不少吧...
作者: LIONDODO (LION)   2015-03-28 22:03:00
賠光了吧,當年還搞奇幻雜誌,結果賠到沒幾期就收攤
作者: sd09090 (河馬阿河)   2015-03-28 22:04:00
作者: GY5566 (肛鐵人)   2015-03-28 22:04:00
他骨子裡一定熱愛奇幻文學阿..長髮朱跟短髮朱 根本2個人..
作者: zhouyancen (不爽就不要用新台幣!!!!)   2015-03-28 22:05:00
朱學恆不愛錢給推~~
作者: wlwillwell (威廉先生)   2015-03-28 22:05:00
不能因為他是看風向的酸民就抹煞他在奇幻文學的貢獻
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-03-28 22:05:00
不過早就進化成成衣業者和奶粉錢大師了 完全沒問題
作者: LIONDODO (LION)   2015-03-28 22:06:00
我記得雜誌好像只出了3期,我買的時候還想說都沒廣告...
作者: kage01 (嗯)   2015-03-28 22:06:00
他自己也說沒拿去買房現在租房中
作者: krishuang (五柳先生)   2015-03-28 22:06:00
推長髮朱
作者: a5512090 (KIWI)   2015-03-28 22:08:00
其實魔戒翻得不錯
作者: greedypeople (普通人)   2015-03-28 22:08:00
他最早是翻龍槍 雖然討厭這死肥豬 但是他對奇幻文學真的有貢獻我記得好像軟體世界那個時代就看過他名字了
作者: lucifer648 (超殺路西法)   2015-03-28 22:10:00
不愛惜羽毛標準範例
作者: archon (內湖流川楓)   2015-03-28 22:10:00
正在看第三部 ^+++^
作者: smokerog (煙賊)   2015-03-28 22:10:00
龍槍好看嗎
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-03-28 22:10:00
路西法w
作者: greedypeople (普通人)   2015-03-28 22:11:00
其實沒很好看 只是很多人入們都接觸這個
作者: lolic (lolic)   2015-03-28 22:11:00
龍槍超好看 奇幻必看
作者: greedypeople (普通人)   2015-03-28 22:12:00
最早是SSI有改編一堆AD&D RPG 其中一個系列就是龍槍延伸作 青色枷的詛咒 幽靈騎士那些
作者: LIONDODO (LION)   2015-03-28 22:13:00
我推人入坑都推崔斯特系列,類似武俠小說感覺好入口
作者: greedypeople (普通人)   2015-03-28 22:14:00
不過要說不好看好像又太嚴苛了 其實還不錯啦
作者: Argos (Big doge is watching u)   2015-03-28 22:14:00
說熱血他一定有 但就是中二了點被鄉民黑
作者: superzenki (風痕夜)   2015-03-28 22:15:00
崔斯特是暗黑精靈三部曲吧 不要因為最近時事朱學恆的
作者: greedypeople (普通人)   2015-03-28 22:15:00
以前我玩MUD都會很中二的取這個名子
作者: canucksteve (為了嬰靈殿)   2015-03-28 22:15:00
聽說有兩億
作者: LIONDODO (LION)   2015-03-28 22:16:00
崔斯特有一堆作品喔,不只黑暗精靈三部曲
作者: Tchachavsky (柴)   2015-03-28 22:17:00
早期不是有另外的一群人在翻 好像是大陸人
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2015-03-28 22:17:00
血脈之後的都是垃圾
作者: Tchachavsky (柴)   2015-03-28 22:18:00
丁棣、姚錦鎔、湯定九
作者: greedypeople (普通人)   2015-03-28 22:19:00
那是阿六那邊吧 跟台灣基本沒關係
作者: fhsh115 (fhsh115)   2015-03-28 22:19:00
他自己在演講說的 魔戒3000
作者: LIONDODO (LION)   2015-03-28 22:19:00
我記得有款AD&D的電腦遊戲,取名叫崔斯特還會被真身打
作者: greedypeople (普通人)   2015-03-28 22:20:00
朱肥翻龍槍時連撥接都還沒多少人在用
作者: Tchachavsky (柴)   2015-03-28 22:20:00
他剛翻這些書時 就很有名了
作者: lmf770410 (凱文)   2015-03-28 22:24:00
千萬,本來可以拿來安養下輩子,結果沒有
作者: Ruthcat (王葛格!站起來)   2015-03-28 22:29:00
他的魔戒翻得很不錯哦~其他的沒看過,單魔戒沒有翻譯後普遍有的饒舌拗口(私對所謂 成衣業者 or 啥口碑沒概念)
作者: cavitylapper (類聚)   2015-03-28 22:32:00
我覺得龍槍系列超難看.....
作者: yehmd (牧葉 德國隊加油)   2015-03-28 22:36:00
雷斯林是弱者渴求力量的投影,我也喜歡他
作者: jawa7026   2015-03-28 22:43:00
龍槍好看, 尤其是龍槍傳奇系列, 經典中的經典
作者: molunptt (2016唯一支持聖文參選)   2015-03-28 22:48:00
龍槍神作
作者: dslee (滴斯理)   2015-03-28 22:57:00
greedypeople大+1,朱翻譯貢獻很大,其他...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com