作者:
huchu ( )
2015-03-30 13:57:571.媒體來源:
立場新聞
2.完整新聞標題:
拍片批評李光耀 新加坡17歲少年被捕
3.完整新聞內文:
《海峽時報》今日報道，早前拍片批評李光耀「終於死去（finally dead）」的新加坡17
歲少年Amos Yee被警方拘捕，報道未有提及他涉及什麼罪名。
Amos Yee上周上載了一段名為「李光耀終於死去（Lee Kuan Yew Is Finally Dead!）」
的片段，全長8分38秒，在片段中，他直指李光耀是「假民主、真獨裁」，箝制言論自由
，表明自己不怕被控誹謗。片段上載後，吸引近30萬人次瀏覽。
Amos Yee在影片中先表明，自己已有心理準備會被以言入罪，但明言不會害怕：
Lee Kuan Yew was a horrible person because everyone is scared. Everyone is
afraid that if they say something like that, they might get into trouble.
（李光耀是個可怕的人，人人都害怕，害怕一這樣說就會惹禍上身。）
I am not afraid. So if Lee Hsien Loong wishes to sue me, I will oblige to
dance with him.
（我不害怕。如果李顯龍要起訴我，我會和他跳這場舞。）
Amos Yee又斥李光耀是獨裁者，卻透過選舉推行假民主，甚至指他和耶穌一樣欺騙世人：
He was a dictator but managed to fool most of the world to think he was
democratic. He did so by still granting us the opportunity to vote. To make
it seem like we have freedom of choice.
（李光耀是獨裁者，但卻欺騙了全世界，以為他是民主的。他授予我們投票的機會，令我
們看起來好像有選擇的自由。）
They are both power-hungry and malicious but deceive others into thinking
they are both compassionate.
（二人都眷戀權力，但欺騙別人，令人以為他們富有同情心。）
影片甚至形容當地傳媒不斷報道李光耀死訊，是「姦屍」行為，又炮轟李光耀的追逐者妄
想而不理現實：
During your ruling, you control the entire media and education proliferating
nationalistic propaganda on a daily basis. Since Lee Kuan Yew is dead, all
day you see 24 hours news coverage of necrophilia, sucking Lee Kuan Yew’s
dick.
（在你統治之下，你操控整個媒體和教育，以每天去宣揚民族主義。自李光耀死去後，每
日24小時的新聞報道都在姦屍，吃著他的雞巴。）
Lee Kuan Yew followers are completely delusional and have absolutely no sound
logic or knowledge about him that is grounded in reality.
（李光耀的追逐者全都是妄想，對李光耀完全沒有基於事實的邏輯或認知。）
《海峽時報》報道，自該名少年上周五（27日）上載短片後，警方收到最少20宗舉報。報
道又指收到一名讀名報料，該名少年的博客被舉報有猥褻內容。
報道指出，諷刺李光耀的短片已被移除。不過，連日在Youtube上，有不少用戶重新上載
Amos Yee諷刺李光耀的短片。
4.完整新聞連結 (或短網址):
新聞網址: http://ppt.cc/azu8
影片網址: https://www.youtube.com/watch?v=6jMODDfNE0Y (論述很強 推薦觀看)
作者: KevinLow (廢文漏) 2015-03-30 13:58:00
ㄏㄏ，民主自由不重要
帶種ggggggggggggggggggggggggg
作者:
ask5566 (問56)
2015-03-30 13:58:00反觀 酸馬久沒事
作者:
perist 2015-03-30 13:59:00悲哀小國
作者: KevinLow (廢文漏) 2015-03-30 13:59:00
臺灣就是好在這裡
作者: Gallardo 2015-03-30 13:59:00
反觀台灣 整天罵馬英九也沒事
作者:
abramtw (世界原來是如此耀眼啊)
2015-03-30 13:59:00Ptt鄉民在新加坡早就都被閹刑了
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2015-03-30 13:59:00跟在中國或北韓講實話一樣是重罪
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2015-03-30 13:59:00
...這樣也抓
作者:
rayba (rayba)
2015-03-30 13:59:00好你媽 , 老蔣當年也幹這套 , 三世情 ? 先還完六世血仇
作者:
Kulan (九首)
2015-03-30 13:59:00這勇者y會人間蒸發嗎
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2015-03-30 14:00:00清算
作者:
rayba (rayba)
2015-03-30 14:00:00李光耀還是老蔣學生 , 差在老蔣死得早而已
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-03-30 14:00:00被捕也太扯... 可悲的獨裁地方
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2015-03-30 14:00:00新加坡爛國家，幹
作者: black7412 (大笑) 2015-03-30 14:00:00
這小國真的頗呵 假民主
作者: asdf70044 (A7) 2015-03-30 14:00:00
鼻屎國的一天
作者: KevinLow (廢文漏) 2015-03-30 14:00:00
所以台灣人好好珍惜這種自由吧
作者:
slimak (shady)
2015-03-30 14:01:009.2:這小孩沒禮貌，該是抓起來
作者:
TrueX67 (夏日的季節)
2015-03-30 14:01:00吃著他的雞巴 <-翻譯的相當傳神 符合17歲少年的用語
作者: Levelmax99 2015-03-30 14:02:00
垃圾鼻屎國
作者:
aton602 (南方堂果)
2015-03-30 14:02:00就向全世界知道新加坡多假掰，他只想當烈士
作者: garcia (極惡外星人) 2015-03-30 14:02:00
1.關20年 2.查封財產 3.流亡海外 請選擇
作者:
TrueX67 (夏日的季節)
2015-03-30 14:03:00如果是正統翻譯 應該會寫成 品嘗(吸允)他的陽具
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2015-03-30 14:03:00新加坡只是親美國家 親美國家≠民主國家阿~
作者:
smonkey (平均值之下)
2015-03-30 14:03:00民主國家!?!?!?!?
作者:
Tenging (菜鳥)
2015-03-30 14:03:00好粗魯的英文 讚
作者:
a001223 (momento)
2015-03-30 14:04:00獨裁國家9.2最愛
作者: sunrize1435 (似懂非懂) 2015-03-30 14:04:00
說他獨裁 他馬上就獨裁 OP
作者:
Tenging (菜鳥)
2015-03-30 14:04:00再也不敢輕視新加坡民主 罵記者含老二果然有點見識
作者: j68345517 (阿斗) 2015-03-30 14:04:00
挖喔
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2015-03-30 14:05:00
...慘
作者:
cklouis (昱)
2015-03-30 14:05:00勇者
作者: Oville (奧) 2015-03-30 14:05:00
在獨裁的地方說太誠實的話
這樣也能抓? 星政府不就徹底展現少年的指責了...
作者:
Handway (天元突破)
2015-03-30 14:06:00ㄏㄏ，民主自由不能當飯吃
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2015-03-30 14:06:00
勇者無誤
作者:
guaz (guaz)
2015-03-30 14:07:00寫這些就被抓 新加坡政府這不是對號入座嗎
新加坡只是獨裁政權的"特例" 拿特例當常態沒問題嗎?
作者:
ptttea (瘦瘦)
2015-03-30 14:07:00強！！！
作者:
Satoman (沙陀曼)
2015-03-30 14:07:00鼻屎國崩潰
作者:
yoher (話不投機半句多)
2015-03-30 14:07:00獨裁國還這樣做 真傻
作者:
arnold3 (no)
2015-03-30 14:08:00比文來國王獨裁錢也賺沒人家多
作者:
ENTENG (伊恩踢伊恩居)
2015-03-30 14:08:00XDDDDDDDDD
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2015-03-30 14:08:00太陽花勇者不知道敢不敢過去跟他拚鞭刑?
作者:
SFlash (不理豬)
2015-03-30 14:09:00再捧啊 獨裁國
作者:
patato2 (㊣裁判殺手熊㊣)
2015-03-30 14:09:00超帶種 希望他活得下來
作者:
pro33342 (pro33342)
2015-03-30 14:09:009.2：婉君 暴民
作者:
leecoco (小白是黃色滴)
2015-03-30 14:09:00真屌
作者:
MoDerF (瑪德法)
2015-03-30 14:09:00新加坡獨裁不EY
作者:
Nappa (Antonio)
2015-03-30 14:09:00印象中這幾天不是很多人嚮往新加坡
原文沒提耶穌 為什麼中文翻譯有耶穌? 想拉基督教幫
作者:
oops66 (誤導給寵物!)
2015-03-30 14:10:00像我整天罵馬狗也沒事啊 欸 有人查水表了
作者:
ooxxman (踏上旅程)
2015-03-30 14:10:00小孩子懂什麼? 換做台灣大小蔣時代 就有特務進門蒸發他了
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2015-03-30 14:10:00新加坡依法可以無理由逮捕拘禁任何人,依法行政洩洩只叫
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2015-03-30 14:10:00台灣如果這樣就好了民粹誤國 導致目前慘況
作者: KevinLow (廢文漏) 2015-03-30 14:11:00
一群不知道珍惜自由台灣人就繼續緬懷獨裁吧
作者: KevinLow (廢文漏) 2015-03-30 14:12:00
馬英九陳水扁再爛，至少我們還可以批評他們
作者:
ev331 2015-03-30 14:12:00汶萊有石油黑金啊 反串嗎
新加坡根本不用管國際跟人民觀感 那少年就算被公開槍斃
作者:
bcd (進擊的杏仁)
2015-03-30 14:12:00蔣公死的時候也是一堆人跑去跪啊，腦袋洗久了都一樣低能啦
作者:
jorden (William)
2015-03-30 14:13:00鬼島可悲的原因在於享受著自由的空氣 卻讚揚獨裁的美好
這種的確大可以不抓 但抓了是要告訴人民:我就是這麼計較
作者:
blake7899 (starblake)
2015-03-30 14:16:00勇者給推
作者:
o030227 (c06c06)
2015-03-30 14:18:00保重！
作者:
Linvail (...)
2015-03-30 14:18:00不用罪名? 了不起
作者:
rhox (天生反骨)
2015-03-30 14:19:00馬英九表示：比照辦理
作者:
perlone (無名小卒一個)
2015-03-30 14:20:00新加坡進步了 有人敢出來抗爭