作者:
mayaman ( 馬雅人)
2015-03-30 18:47:24※ 引述《FB5566 (56好鄉民)》之銘言：
馬雅文字剛好是我的興趣，所以想說跟你分享一下一點心得。
有沒有最近生日還一直被招喚當血汗勞工的八掛
: 其中又以馬雅文字，最讓小魯不解
: Wiki寫到瑪雅文字的體例與漢字高
: 度偶合，或者說，取得了與漢字同
: 樣的高度。具體來講有如下四點：
: 瑪雅文字的基礎是形意文字。如以
: 一個太陽的形狀來表示「日」這個意符。
: 瑪雅文字的主體是形聲字，如「西」字，寫做「上『手』下『日』」。上面的「手」即是
: 聲符，下面的「日」即是形符。
你說的字沒有圖。由於同一個意思，在馬雅文字中可以有許多種不同的寫法。例如，
一個「西」這個字，可能就有五、六種不同的寫法。如果根據我家的馬雅文字典，你
說的字可能是這個字。
http://ppt.cc/U0xa （im不能上傳，先用ptt縮圖）
這個字由兩個部份構成，分別是手掌符號的Chi-與li兩個符號。其中，你所謂的「下
日」，其實不是「日」。因為整個字唸作Chil，li實際上是語音補語，並且符合CVC
原則。
實際上，與太陽有關的應該是上半部份的Chi，這個問題有些複雜。
首先，先看上述的Chil[i]這個字，該字的Chi-在手掌部份，有一個
K'in的化用字符，下方連結是K'in的字符。
http://ppt.cc/Yu1L
所以，這個形是化用在拼音字符中。不過，手掌符號也一直會與Chi-
太陽（k'in）出現在各文字中。例如，Kinich這個字，有以下兩個意
思：
1> n. "sun-eyed"
2> adj. "sun-faced."
意思為「面對太陽」、「太陽臉」等，為馬雅國王常見的姓名，也是
太陽神的姓名。其拼音型的文字由於符合C-V-C原則，故有Chi-的拼音
字符。所以，在K'inich的字符，也有K'in的化用，如以下這個字：
http://ppt.cc/LI-1
該字在手掌中，也有k'in的字符。
: 瑪雅文字中的聲符是可以隨意取換的。（僅這一點與成熟漢字的體例不同。不過早期漢字
: 的聲旁亦可活用）
你說得這點是一位名叫David Stuart的人研究出來的，簡單貼一下馬雅文字解讀的歷史
先把時間拉到16世紀，當西班牙人登陸中美洲後，當時馬雅文還沒有完
全變成死語（Dead Language），一些馬雅祭司還是會書寫部份的馬雅文
字。當時的主教迪．蘭達，下令將這些書燒毀，但是同時他也對馬雅人的
文化有點興趣，他發現馬雅人書寫文字的時候，好像有拼音的字母。因此
，他粗略的記載一些所謂的「字母」。不過，蘭達的這份記載，並沒有受
到重視。
1950年代，馬雅研究的主宰者是英國的Eric Thompson，Eric Thompson對
於馬雅文字的態度是：
1.馬雅文字只是日期、宗教，沒有記載政治與歷史。
2.馬雅文字純粹象形，不是表音文字，就算有聲符，也沒有成熟的文字功能。
但是，後來蘇聯的Yuri Knorosov重新審視蘭達的字母表，他認為馬雅文字是
一種混合文字（Mixed Glyph），不但有表音也有象形表意。同時，他為馬雅
的聲符，並非蘭達的「字母」，而是以音節的方式存在。他回到蘭達本身的記
載，蘭達提到當他要記載/b/這個字母，馬雅人卻是念/be/。所以，類似的問題
不斷出現在研究中，促使他認為馬雅文字的確表音，而且一個符號是一個「音節」
（也就是子音加母音）。
因此，Knorosov發現了C-V-C原則，作為文字中單純子音，如何形成音節的規則。
例如，盾牌這個字馬雅語唸作Pakal ，當以拼音法寫成的時候，由於馬雅文字拼
音都是以音節或母音為單位。所以，在寫l 的時候就必須要有音節。通常馬雅文
字會以前一個母音作為後面音節的母音。例如Pakal就會寫成pa-ka-la。當然，也
是有例外的，但是他的說法大抵上是正確的。
在美蘇冷戰的歷史背景下，Knorosov 的理論又與Eric Thompson的理論有所衝
突，Eric Thompson對這個看法採反對的態度。加上俄國資料難以取得，Knorosov
的研究在剛發表時沒有得到當時太多的贊同。但是，1960年代，Eric Thompson
老了，新的年輕研究者重新審視Knorosov的研究。Michael Coe 和他的妻子翻
譯了Knorosov的書。David Kelly也接受了Knorosov 的理論，利用他的方法解
讀了Chichen Itza的石碑上的K’ak’upakal此一人名。David Kelly發現這個
象形文字是由K’a-k’u-pa-ka-la這些音節符號所構成。
所以，只要研究者可以復原古馬雅語的拼音，就可以解讀大部份的馬雅文字。
現存則有許多的馬雅族裔，這些馬雅族裔可以讓我們有限度的復原古代的拼音
因此，提供研究者解讀馬雅文字的機會。
但是，銘文學者對於拼音型文字還是有些沒有讀通得地方。那就是馬雅文字的
表音符號相當多，遠遠超過他們可以代表的音節，很顯然的在音節
作者:
tyrande (泰蘭德)
2014-03-30 18:47:00頭皮推
作者:
ascii (城裡的月光)
2014-03-30 18:47:00...
作者:
VVUVV (楊の桃)
2014-03-30 18:47:0010推內
作者:
Doub1eK (萬事都ok)
2015-03-30 18:48:00推
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2015-03-30 18:48:00先推再說
作者: Wend0129 (Clap_HAHA) 2015-03-30 18:48:00
未看先推瑪雅人
作者:
BiGiLa (逼機啦)
2015-03-30 18:48:00釣到了
作者:
Salcea (5457)
2015-03-30 18:48:00!!
作者:
u943143 (私は幸せです。)
2015-03-30 18:48:00我還在百推內嗎???
作者: moccabranco 2015-03-30 18:48:00
推惹
作者:
westlml (我們也有輸的時候)
2015-03-30 18:48:00神出來了!!!!
作者:
pi314 (暫無)
2015-03-30 18:49:00推！
作者: s605152002 (大包) 2015-03-30 18:49:00
推
作者: tsuenenyah (鼓山下智炯) 2015-03-30 18:49:00
出現惹~~
作者:
Simonfenix (Livingfailure)
2015-03-30 18:49:00>////<
作者: dlw (義氣是啥小我只知道意義) 2015-03-30 18:49:00
大神！請容許小的一拜
作者:
sunnycello (資深NBA評論家)
2015-03-30 18:49:00媽我在這
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2015-03-30 18:49:00馬雅人來了!!!先推再看
作者:
hey1003 (<@><@>)
2015-03-30 18:49:00參見瑪雅人
作者:
k321045 (蒜泥厲害)
2015-03-30 18:49:00百推內，媽我在這
作者: ToTaiwan (神木) 2015-03-30 18:49:00
推
馬雅man~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!
作者:
now99 (陳在天)
2015-03-30 18:49:00推
作者:
sikadear (two.o.clock)
2015-03-30 18:49:00百推
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2015-03-30 18:49:00前一百
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2015-03-30 18:49:00
先推再看
作者:
F7 ( IL DIVO)
2015-03-30 18:49:00釣到XD
作者:
rayxg (序順不影響讀閱)
2015-03-30 18:49:00推
作者: s92510292849 2015-03-30 18:49:00
推
作者: fkdds (fkdds) 2015-03-30 18:49:00
1百推內
作者:
tkc7 (至情至性)
2015-03-30 18:49:00推
作者:
sssweout (spirit)
2015-03-30 18:49:00推
作者:
Milkomeda (米爾å¯æ¢…å¡”)
2015-03-30 18:49:00出書必買
爽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: piglinwang (piglin) 2015-03-30 18:50:00
娘子，快和牛魔王一起出來見馬雅人！
作者:
ilrz (都沒人理我)
2015-03-30 18:50:00猛
作者: mictaner0972 (內褲遊俠) 2015-03-30 18:50:00
推
作者:
keiiy49 (失控貓)
2015-03-30 18:50:00前一百
作者: kuinochi (諾奇) 2015-03-30 18:50:00
有神快推
作者:
meowchen (喵勸 ㄟ(|v|)
2015-03-30 18:50:00\maya/
作者:
koxinga ("肇事"孤兒)
2015-03-30 18:50:00快推
作者: Tigerchan 2015-03-30 18:51:00
推
作者:
free120 (傑)
2015-03-30 18:51:00生日推
作者:
icefrog (冰蛙)
2015-03-30 18:51:00....= =
作者:
GeeDuTu (基督徒)
2015-03-30 18:51:00馬雅人到底有沒有被什麼研究單位延攬啊?真是稀有人才
作者:
ax9314 (キュアバーロー)
2015-03-30 18:51:00百內推
作者:
merrellpf (merrellpf)
2015-03-30 18:51:00推
作者:
dinex 2015-03-30 18:51:00Maya!!!
作者:
goshfju (Cola)
2015-03-30 18:51:00朝聖
作者:
HeroFun (Hero)
2015-03-30 18:51:00馬雅人先推再說了
作者:
zz45698 (我)
2015-03-30 18:51:00100內
作者:
austinxie (我每天早上都很想睡)
2015-03-30 18:51:00百推啊～～
作者:
tkfc5566 (tkfc5566)
2015-03-30 18:51:00厚…看的頭好暈
作者:
yangtsur (yangtsur)
2015-03-30 18:51:00mayaman 3D軟體能不能降價一些.買不起耶
作者:
wu0u4 (吃大便的狗)
2015-03-30 18:52:00馬雅人能進中研院嗎
作者: ssik2442 2015-03-30 18:52:00
百推
作者: worldtree (我要全力以赴) 2015-03-30 18:52:00
百推 爽
作者: jw0311 (冷心冽情) 2015-03-30 18:52:00
推
作者: ryotata (唉呦) 2015-03-30 18:52:00
百推 生日快樂我愛你！>／／／<
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-03-30 18:53:00
馬雅人必推
作者:
lwrwang (lwr)
2015-03-30 18:53:00百推內!
作者: a963852741l (HU) 2015-03-30 18:53:00
生日快樂
作者:
Chiehx (èª )
2015-03-30 18:53:00推
作者:
dnkofe (赤空)
2015-03-30 18:53:00推馬雅人
作者: BigCat 2015-03-30 18:53:00
爆前
作者: apple777 (apple777) 2015-03-30 18:53:00
推
作者: andylin8707 (新垣是我的) 2015-03-30 18:53:00
推
作者:
kageo101 (kageo)
2015-03-30 18:53:00百推內
作者: loungefans (奧爾斯) 2015-03-30 18:53:00
百推內!!!
作者: jdjfghr (風沙渡) 2015-03-30 18:53:00
我是爆
作者:
river223 (StarField)
2015-03-30 18:54:00推
作者:
WTOH (WTOH)
2015-03-30 18:54:00推 跪拜
作者: zzro 2015-03-30 18:55:00
好困難的興趣
作者: wwvvkai (We do not sow) 2015-03-30 18:55:00
推
作者:
icexfox (東玉景)
2015-03-30 18:55:00\瑪雅人/ \瑪雅人/ \瑪雅人/
作者:
makiasa (maki)
2015-03-30 18:56:00推有神
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2015-03-30 18:56:00你以為我看不懂嗎! 真的不懂
作者:
god060119 (心之所向 身之所往)
2015-03-30 18:56:00很認真去看文 還是看不懂
作者:
TKU5566 (桃園余文樂)
2015-03-30 18:56:00第一章圖好可愛
mayamayamayamayamayamayamaya
作者:
laserguy (誰說誰是誰)
2015-03-30 18:57:00敢問 馬雅人幾歲開始學中文 怎麼這麼流利~~
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2015-03-30 18:57:00看完頭好痛.....T-T
\瑪雅人/\瑪雅人/\瑪雅人/\瑪雅人/\瑪雅人/\瑪雅人/
作者:
jhan80 (jhan)
2015-03-30 18:57:00馬亞人就是你了
作者:
xamnime (皮)
2015-03-30 18:58:00推
作者:
rahimlai (lovejen)
2015-03-30 18:58:00瑪雅文字好可愛
作者:
boykid (哀哀~~~)
2015-03-30 18:58:00講到馬雅文化 mayaman就會被呼喚出來
作者: xex999 2015-03-30 18:58:00
根本專業
作者:
simata (gogogo)
2015-03-30 18:58:00神來也
作者: ohimissyou (ohimissyou) 2015-03-30 18:59:00
推了
作者:
esp0122 (金屬魂)
2015-03-30 18:59:00推
作者:
boldt (要去美國買powerball)
2015-03-30 18:59:00很榮幸跟馬雅神同一天生日~~
作者:
yukime46 (å啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶å)
2015-03-30 19:00:00推
作者:
LordSo (Yesterday)
2015-03-30 19:00:00生日快樂
作者: ibmibmqq (Erid) 2015-03-30 19:00:00
生日快樂!!!
作者: wryi1205 2015-03-30 19:01:00
.
作者:
pinkowa (pinkowa)
2015-03-30 19:02:00神
作者: MadeCool (媽的酷) 2015-03-30 19:02:00
神串留名
作者: kenstay ( ) 2015-03-30 19:02:00
生日快樂~~
作者:
Syllacon (dreamcatcher)
2015-03-30 19:03:00先推馬雅人
作者: fixxxxx (修) 2015-03-30 19:04:00
專業推
作者:
kym146578 (kym146578)
2015-03-30 19:04:00哈哈哈哈哈
作者:
Yirgacrow (Yirgacrow)
2015-03-30 19:04:00生日快樂！！！
作者: leokind (打字超慢的啦) 2015-03-30 19:05:00
生日快樂
作者: thrss (123) 2015-03-30 19:05:00
看id就知道要推
作者: yeh0416 (東哥) 2015-03-30 19:05:00
生日快樂！
作者:
sosoing (望天)
2015-03-30 19:06:00生日快樂！！！馬雅大！！
作者: farfalla 2015-03-30 19:06:00
太神啦
作者: taurus512 2015-03-30 19:07:00
生日快樂
作者:
yien1809 (你不認識我你不認識我)
2015-03-30 19:07:00有神
作者:
NoPush (沒推)
2015-03-30 19:08:00看到內文有KC推!!! 還有生日快樂!
作者: kkho1234 (ukyo) 2015-03-30 19:08:00
超專業瑪雅人啊~~
作者: ericbobo11 (Eric) 2015-03-30 19:08:00
馬雅文字有點萌？
作者:
Bokolo (舶客樓)
2015-03-30 19:10:00生日快樂～～～
作者: TWkiller (台狼) 2015-03-30 19:10:00
生日快樂
作者:
vimeo (琬君 是你 o'_'o)
2015-03-30 19:10:00生日快樂
作者:
lcyrose (榴槤飄飄)
2015-03-30 19:11:00我媽問我為什麼跪著看電腦
作者:
peine (peine)
2015-03-30 19:11:00有神 哭惹
作者:
bee0316 (最帥系邊)
2015-03-30 19:11:00馬雅人可以教我怎麼用馬雅文祝你生日快樂嗎?
作者: mollusca (雪非) 2015-03-30 19:13:00
生日快樂推～
作者:
ppo7741 (阿甫)
2015-03-30 19:13:00推啊
作者:
sonok (sonok)
2015-03-30 19:14:00馬雅人生日快樂
作者:
frogha1 (Dangelo)
2015-03-30 19:15:00馬雅文很可愛，有藝術感，不知道有沒有T恤可以買？
作者: ckw2433 (咕咕雞) 2015-03-30 19:17:00
推啊
作者:
luoren (風輕雲淨)
2015-03-30 19:18:00太神啦
\mayaman/\mayaman/\mayaman/
作者:
cs853 (cs853)
2015-03-30 19:19:00馬神
作者:
s4001 (風羽)
2015-03-30 19:20:00是馬雅人！！(丟寶貝球)
作者:
ph98 (ph98)
2015-03-30 19:20:00who cares
作者: hizerg (路過的人) 2015-03-30 19:21:00
生日快樂馬雅人!
作者:
KennethC (Smith)
2015-03-30 19:21:00生日快樂XD
作者:
inin1212 (to strive)
2015-03-30 19:21:00馬雅神
作者: chaunen 2015-03-30 19:24:00
馬雅大神!!
作者:
aghgna (骨髓咖啡因)
2015-03-30 19:24:00生日快樂！！
\mayaman/\mayaman/\mayaman/
作者:
Ilou (veyo)
2015-03-30 19:28:00我佛啊~
作者:
wwwbc (Gaelach)
2015-03-30 19:29:00生日快樂
作者:
kbten (kbten)
2015-03-30 19:30:00推!
作者:
aghgna (骨髓咖啡因)
2015-03-30 19:30:00幾乎看不懂但是好像很強
作者: aa0147 (Giant) 2015-03-30 19:31:00
太神了
作者: chigo0123 (傑尼斯琦) 2015-03-30 19:31:00
真的是～娘子快來看上帝
作者:
p2p8ppp (給我錢)
2015-03-30 19:32:00有幾段式複製貼上!!!!!
作者:
A9226 (德國老爹)
2015-03-30 19:35:00快推
作者: aa152502 (赤小羽) 2015-03-30 19:36:00
朝聖
作者:
tmwolf (魯神)
2015-03-30 19:37:00被瑪雅人解說，害我也感到有點興趣了
作者:
hqj (目標)
2015-03-30 19:38:00推
作者:
annie 2015-03-30 19:40:00這個字 怎麼那麼可愛
作者:
hunk124 (金屬之子得永生)
2015-03-30 19:44:00生日快樂！
作者: qwe84518 (慶記) 2015-03-30 19:45:00
太神拉
作者:
ecogod (雪翎)
2015-03-30 19:45:00馬雅人太專業了~~ 在台灣埋沒了...
作者: angel3238 2015-03-30 19:49:00
跪阿~~~
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-03-30 19:49:00快回文不然以為我看不懂
作者:
baddad (dadfly)
2015-03-30 19:50:00乾 專業推 但 我看不懂
作者:
a001223 (momento)
2015-03-30 19:54:00推瑪雅人
作者:
Euteamo (向)
2015-03-30 19:55:00太專業啦！！
作者: Lubuw (傲視人間笑紅塵～) 2015-03-30 20:09:00
馬雅人都沒你專業~~
作者:
lumis888 (lumis888)
2015-03-30 20:14:00先推再說
作者:
fracs (靜待時機成熟)
2015-03-30 20:27:00馬雅人馬雅人界雅人