1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
隱匿日核災食品 大創副總10萬交保
3.完整新聞內文:
2015年03月30日23:00
（更新：案情、強制處分結果、大創副總移送複訊、移送照片）
大創百貨位於桃園的倉庫於上周被查封日本輻射產地13項目進口食品，共1千多公斤後，
台北地檢署上午指揮調查局台北市調查處會同台北市衛生局搜索台灣大創百貨總公司及北
市南京西路門市，將調查業者如何進口，傍晚將日籍副總島崎、柯姓女經理、宋姓女辦事
員移送北檢複訊，宋女訊後遭檢方依偽造文書等罪諭令5萬元交保，柯女7萬元交保，副總
則以10萬元交保，均限制出境、出海。
大創副總等3人傍晚被移送北檢時，面對記者追問「知道產品來自核災災區嗎?」、「有沒
有欺騙台灣消費者？」3人都不發一語。
大創員工晚間10時許幫島崎、宋、柯3人辦保，3人一起步出地檢署法警室時，被媒體詢問
「列為被告會不會覺得蠻委屈的」、「有沒有改貼標籤」、「日本廠商的公司地址和生產
地為什麼不一樣」、「是不是有意要隱匿」等問題，均不發一語，在公司人員陪同下，搭
上計程車離去。
據了解，島崎信之等人雖坦承，產品標籤是大創依照日文標示翻譯成中文後，在日本貼好
才將產品進口，但向否認標示不實，堅稱是衛福部沒說明遊戲規則，事先沒告知要標明產
地，他們因此只按日本產品標示，翻譯成中文，標出製造商的公司地址，但衛福部事後才
告訴他們，製造商不等於生產地，要他們根據日本產品的「製造所固有記號」代碼，標註
產品生產地，並指他們標示不實，根本是事後諸葛，讓他們覺得很嘔。
但檢調懷疑，大創是日商公司，怎麼可能不知道日本食品標示，有製造商及生產地代碼，
將過濾報關及進出口資料，深入追查。
檢調上午同步搜索大創南西店門市，該店許姓女店長表示，收到公司通知後，已將核災區
商品全部下架，大創對於今日遭搜索僅表示，將另發聲明回應此事，但截至晚間為止，記
者尚未接獲聲明。
據指出，台灣大創百貨是日本知名連鎖商店，商品價位都在39元左右，在台灣有25家以上
分店。
桃園市衛生局27日會同食藥署及保七總隊，前往台灣大創百貨股份有限公司桃園倉庫，追
查公司去年不合格塑膠容器改正情形，意外在倉庫內發現日本輻射產地13項目進口食品，
共計1千多公斤產品，衛生局當場查封外，並將移請大創公司登記所轄的台北市衛生局開
罰。
衛生局稽查人員發現，台灣大創百貨股份有限公司位於桃園市蘆竹區倉庫內，堆放自行下
架輻射產地13項產品，共計13259件，都是日本福島、茨城、櫪木、群馬、千葉等5縣製造
的違規食品，包括5項公告的產品，以及新增8項：LANGULY巧克力夾心餅乾、LANGULY草莓
夾心餅乾、DAISHO黑胡椒鹽、 DAISHO黑胡椒、壽司屋海苔味增湯、SANGARIA咖啡歐蕾、
SANGARIA咖啡奶昔及SHOWA炸雞粉。（林益民、賴又嘉／台北報導）
【更多精彩新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】
出版時間 10：11
更新時間 23 : 00
http://j.mp/1BJE1hc
大創副總島崎被移送北檢複訊。葉志明攝
http://j.mp/1BJE64g
檢調人員搜索大創百貨公司。梁建裕攝
http://j.mp/1BJE9NF
檢調搜索大創百貨。梁建裕攝
http://j.mp/1BJEboA
大創柯姓經理被移送複訊。葉志明攝
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://j.mp/1BJEcsJ
5.備註:
10萬塊能交保，塊陶啊...└(￣^￣ )┐└(￣^￣ )┐└(￣^￣ )┐