[問卦] 有沒有中華一番動畫版的角色譯名的八卦 w113353 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有中華一番動畫版的角色譯名的八卦

作者: w113353 (鍵盤蘿莉控) 2015-03-31 21:38:49

這裡是八卦版只能夠問八卦惹
如題
當年中華一番動畫版的角色譯名跟漫畫完全不同
為了捧贊助商桶二的大腿將角色名稱改名為旗下產品名產
如果這種事發現在現在的話應該會引起群宅崩潰吧
10多年前它它數量不如現在不知道當年有沒有引發阿宅們崩潰呢
現在角色譯名都還要讓日方原廠看過同意才算
當年沒有這種機制嗎?
有八卦嗎?

作者: lienghot (一注獨買) 2015-03-31 21:39:00

小當家脆麵現在還有賣嗎??

作者: sscck5 (oraora) 2015-03-31 21:39:00

沒有你被水桶惹

作者: lababear (優質廢文清新宅) 2015-03-31 21:39:00

跟統二談良心洗洗睡吧

作者: KimuraBill (張比爾) 2015-03-31 21:40:00

昨天才問過……？

作者: SEEDA (喜德) 2015-03-31 21:40:00

掰掰

作者: mi324 (筆筆) 2015-03-31 21:42:00

水桶見

作者: jeff0489 (幹妳老師奈德麗) 2015-03-31 21:43:00

無卦掰

作者: asonge0000 (Hendy) 2015-03-31 21:44:00

滿漢大餐嘟嘟好香腸及第水餃

作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2015-03-31 21:45:00

小當家是麵喔?

作者: bobju (枯藤老樹昏鴉) 2015-03-31 21:48:00

否

作者: cliff159357 (Ret) 2015-03-31 21:50:00

怪不得前幾天吃-4小籠包，會看到及第水餃...

作者: LAKobeBryant (Forever Superstar) 2015-03-31 21:51:00

腿爆了

作者: sakuraha (山積是人類的天性...) 2015-03-31 21:54:00

黑暗料理界是贊助商~~屌

作者: ayasesayuki (ç¶¾ç€¨ç´—é›ª) 2015-03-31 21:56:00

慘

繼續閱讀

[問卦] 有沒有「金曲龍虎榜」的八卦?ATand [爆卦] 林昶佐大港開唱飆淚miao2361 Re: [新聞] 柯文哲拍板警察不再管27冗事drawline Re: [爆卦] 亞投行二三事LiamTiger Re: [新聞] 受中媒專訪稱一中不是問題柯P：重點是1lomogenie [問卦] 有沒有高級業務員的八卦？HHHH [新聞] 查緝同心會違建北市建管處吃閉門羹old5566 [問卦] 有沒有已經崩了但是建商都悶聲不講的卦EatMyG56 Re: [問卦] 女生穿熱褲，男生最好不要直視女生的腿？Brad255 Re: [問卦] 女生穿熱褲，男生最好不要直視女生的腿？xw741953