作者:
staff23 (筆名蘇溫永(星星送行者))
2015-04-01 01:38:06對中國連殘體中文都不會看
那又如何了解狀況
以下原文節錄中國外交部官方文稿
2015年3月31日外交部发言人华春莹主持例行记者会
问：有报道称，朝鲜申请加入亚投行但被中方拒绝，你能否证实？另外，台湾方面近日
申请加入亚投行，中方在什么条件下会接受其加入？
答：关于第一个问题，我不了解情况。亚投行是一个开放、包容的多边开发机构，欢
迎各方参与。关于台湾申请参与，应该避免出现“两个中国”、“一中一台”的问题。
翻譯成正體中文
2015年3月31日外交部發言人華春瑩主持例行記者會
問：有報導稱，朝鮮申請加入亞投行但被中方拒絕，你能否證實？另外，台灣方面近日
申請加入亞投行，中方在什麼條件下會接受其加入？
答：關於第一個問題，我不了解情況。亞投行是一個開放、包容的多邊開發機構，歡
迎各方參與。關於台灣申請參與，應該避免出現“兩個中國”、“一中一台”的問題。
根據外交解讀互亮底線
換言之
可以知道只有兩條路
1.台澎金馬關稅實體(TPKM)
2.中華台北(Chinese Taipei)
根本沒有拒絕一事
※ 引述《Pony5566 (Luna Akbar)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
: TODAYonline
: 2.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有寫出來
作者: qnemail5566 (９ｎ阿湄５６) 2014-04-01 01:38:00
1是阿扁創的
作者:
ahlolha (啊囉哈)
2015-04-01 01:39:00由國台辦代為轉交 馬英九賣台狗首創
作者:
pp520 (異理啊議!!!)
2015-04-01 01:39:00這篇才是正解
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:39:00
所以台灣是用什麼名義申請加入? 你知道嗎? 不知道就少X
作者: jun1981 2015-04-01 01:40:00
wto模式就在那邊阿，拒絕個屁
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-04-01 01:41:00實際上他創始的規章議程也不會讓台灣來，所以不是拒絕加入，是拒絕台灣為創始席，不管你什麼身份
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-04-01 01:42:00但後面你要加入，當然也不可能聽台灣想怎樣就怎樣
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-04-01 01:43:00規章議程最近就要開始了，台灣不可能派人出去的，中共不讓
其實這篇報導並沒有寫錯。裡面提到中國不希望有兩個中國或一中一台的情況出現，所以其實不是拒絕，是有條件地接受。翻譯的人你搞錯了吧
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-04-01 01:45:00
這篇正解
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:46:00
又再自我安慰了 沒有被拒絕 這些人到底自戀到什麼程度
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 01:48:00not welcome翻成不歡迎/拒絕有問題嗎
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:51:00
拒絕 還有可能是因為程序還是其他原因 不歡迎 就是噁心
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 01:51:00感覺中國會有這樣的反應是因為 他們覺得你們是我們一區
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:52:00
表明 不要浪費時間申請 就是不歡迎你 偏偏一堆臭屎蛆怕影
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 01:52:00你們申請個屁 要不要加我說了算就是
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 01:53:00我只是照那篇新聞的內容去翻 板規要求囉
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:53:00
因 真的讓人噁心作嘔假仙虛偽到不行拒絕算是比較中性的詞 不管什麼原因 都可以用 不歡迎就是嫌惡 有表明心態的意思 有稍微讀過一點書的 都知道差別
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 02:02:00也有可能是洋媒自行解讀就是 全世界八成媒體都是製造業
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-04-01 02:03:00欸 你要派，中共要發邀請函你才能進門啊！不然你人站飯店門口拉業務喔？
作者: peoplefu5566 (舞舞溜溜) 2015-04-01 02:13:00
我剛也是這樣查的 早知道看系列文...= =
作者: QK199 (有時候......) 2015-04-01 02:13:00
人家沒承認台灣是一個國家
一樓國高中歷史沒學過？ 1990年就有這名稱了 阿扁？