[問卦] 外國人對華人的菜市場姓氏是什麼?

作者: tnfsh5566 (廢文局局花)   2015-04-01 23:13:46
我們對英美歪果仁的姓氏印象
通常就是 James、Walker、Lee、Johnson...Xxxson 等等
那歪果仁對我們華人的姓氏印象是什麼?
舉例來說
「羅」這個姓氏
因為華語有方言的關係
衍伸出來的英文拼音就有很多種
有 Lo 或是 Luo
還有 Law 和 Lak
有一位澳洲的華裔朋友
他在手臂刺中文「羅」
但是我跟他說普通話的念法「ㄌㄨㄛˊ」
就被他糾正要念「La」的音
我想「羅」這個姓氏有那麼多的變化
會不會是華人在歐美國家的大姓之一
有沒有這方面的八卦?
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2015-04-01 23:14:00
Le
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   2015-04-01 23:14:00
MA
作者: lithaimo (萊斯艾摩)   2015-04-01 23:14:00
chan 或 lee吧
作者: cielax (黨工)   2015-04-01 23:14:00
Poi
作者: bluebluelan (新陰流大目錄免許皆傳)   2015-04-01 23:14:00
福建話咩
作者: YellowBox (黃盒子)   2015-04-01 23:14:00
ma
作者: NTUpope (Taiwan is Dog)   2015-04-01 23:15:00
POLO PEACOCK
作者: ruqoo (nishimura)   2015-04-01 23:15:00
Poi
作者: lelingzi (三個字)   2015-04-01 23:15:00
我都唸costco
作者: joumay (怪怪的小其)   2015-04-01 23:16:00
羅起碼都是 L 開頭 姓陳的 Chen/Chan/Tan 反而不好統計
作者: CNseven (Maryyyyyyyy)   2015-04-01 23:17:00
華人十大姓 王李張劉陳楊黃趙吳周
作者: loa123 (撕裂地中海)   2015-04-01 23:18:00
你好我姓羅 筆劃超多真她媽難寫
作者: shadowmoo (啥都悶)   2015-04-01 23:21:00
ching chang chong
作者: atypia (atypia)   2015-04-01 23:25:00
羅 百家姓排75
作者: jolin311145 (I love Yoona)   2015-04-01 23:36:00
米開朗基羅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com