[問卦] 有沒有中文很難學的卦 LupinArsene PTT批踢踢實業坊

作者: LupinArsene (ç‰¡æœ±èŠ±) 2015-04-05 16:19:07

小弟不才
今天看到郵差突然想到
差為什麼不唸"ㄔㄚ"就好?
差不多唸ㄔㄚ
差勁唸ㄔㄚ
出差唸ㄔㄞ
出差錯唸ㄔㄚ
郵差唸ㄔㄞ
要不是在本土長大
我想外國人在學這個
一定會神經錯亂
而且意思有差很多
一個讀音不是比較好嗎?
如四差貓
若唸ㄔㄞ感覺就弱弱的

作者: sharkhead (犭王柏融) 2014-04-05 16:19:00

月經文

作者: moumoon5566 (å»¢æ–‡æžœå¯¦èƒ½åŠ›è€…) 2014-04-05 16:19:00

YOOO

作者: jyekid (會呼吸的痛) 2014-04-05 16:19:00

差ㄘ

作者: jimmyace (吉米哥) 2015-04-05 16:20:00

我都唸

作者: kurobane (くろばね) 2015-04-05 16:20:00

讀音語音破音字你沒學過嗎?

作者: hssz (é‡‘ä½³æ˜ ï½žå¥½å¯æ„›) 2015-04-05 16:20:00

中文說是最簡單的，因為一字多詞性，文法也可倒裝寫才是真正最難的

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2015-04-05 16:21:00

缺乏邏輯只能死背硬記

作者: SleepingMan (五分鐘生活圈) 2015-04-05 16:21:00

中文序順不影響讀閱

作者: CostDown (BigBoss) 2015-04-05 16:22:00

達美樂　打了沒

作者: incandescent (隨便) 2015-04-05 17:00:00

日語漢字讀音多到日本人自己也記不住

繼續閱讀