德工聯會主席:勿過分同情中、俄
http://dw.de/p/1F2js(德國之聲中文網)
德國工業聯合會主席呼籲德國企業,勿過分同情和理解中國、俄羅斯等威權政權,必須“
清楚認識到自己發出的是什麼樣的信號”。
(德國之聲中文網)德國工業聯合會主席格里洛(Ulrich Grillo)要求德國企業代表,
不要對中國、俄羅斯等國政府抱持過多的同情和理解。
據德國《世界報》週六版報導稱,格里洛在致信給約1000名企業和工會代表時寫道:"德
國經濟界所發出的信號-即對俄羅斯經濟界的行為表示理解或將其合理化-絕對於解決衝突
或恢復歐洲和平秩序無益。"
德國經濟界代表過去曾不斷質疑歐盟對俄羅斯實施經濟制裁的效果。此外,經濟界也遭到
指責,只看見中國市場的各種機會,卻經常忽視政治狀況。
格里洛在談及經濟界的角色時指出:"我們也必須為國際秩序的穩定盡一份心力。"他警告
,在與俄羅斯的衝突中必須清楚表明立場,並且將"商業考量置於次要位置"。格里洛表示
,若軍事手段不能作為對俄羅斯違反國際法的回應,外交手段也同樣無效,那麼經濟措施
便是僅存的方法。
他同時認為,德國經濟界在與中國打交道時必須持更多的保留態度。雖然他能理解人們對
中國政府的效率留下深刻印象,"但是誰要是稱讚(中國的)五年計劃和計劃經濟做法,
就必須體認到,這樣的干預違反了原則,而我們的市場經濟秩序正是建立在這些原則的基
礎上。" 格里洛表示,德國經濟代表們必須"清楚認識到自己發出的是什麼樣的信號"。
格里洛指出,德國企業應該對歐盟的穩定和跨大西洋關係做出更大貢獻。德國經濟界需要
歐洲和美國作為"安全的避風港"。
格里洛在信中寫道,與美國建立緊密的夥伴關係具有根本性意義。中國參與規劃國際事務
的意願日益增長,可能動搖秩序框架,而德國企業的成功正是基於此框架:自由競爭、以
私營機構為優先、智慧財產權、維護環境和消費標準。