作者:
aidao (愛到)
2015-04-07 03:31:53※ 引述《yduiy (奶茶)》之銘言:
: 台語有經典的がんりんにゃれ / わがんりんにゃれ
: 國語有TAMADE
: 但是鄉民一提到客語的髒話,往往只有Diao Nia Mei(DNM?)
: 客語博大精深,髒話應該不會只有一種
: 基於分享多元語言與文化的精神,有沒有客語流利的鄉親願意分享禮藏的客語髒話呢?
: 各種腔調應該都有很經典的髒話吧
: 有沒有客家話髒話的八卦?
對照表
客語(海陸腔) 台語翻譯
屌(tiau)你(ngi)阿(a)姆(me) 姦恁娘
屌(tiau)你(ngi)祖(tsu)公(kong) 姦恁祖公
你(ngi)阿(a)姆(me)膣(tsi)屄(pai) 恁老母膣屄
屌(tiau)你(ngi)阿(a)姆(me)臭(tshiu)膣(tsi)屄(pai)姦恁娘臭膣屄
你(ngi)阿(a)姆(me)契(khie)哥(koo) 恁母討契兄
你(ngi)阿(a)婆(phoo)个(kai)核(hak) 恁阿媽膦核
你(ngi)阿(a)姆(me)分(pun)人(ngin)屌(tiau) 恁母予人姦
無(moo)核(hak)卵(lon) 無膦脬
卸(sia)面(mien)子(ts) 卸世眾
註:你(ngi)阿(a)要連讀