1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有支那劇支那劇沒有中配的八卦？

作者: lebiged (lebiged)   2015-04-08 00:28:00
最近支國的電視劇和綜藝節目越來越多人看了，
但是我都聽不懂他們在講啥鬼，
例如企業要唸起業，
識字要唸十字。
為什麼不像韓劇一樣有中配呢？
有八卦嗎？
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-04-08 00:32:00
有幾部現代偶像劇都另外配音，看起來有像韓劇果然中國現代偶像劇難看的原因在發音
作者: lebiged (lebiged)   2015-04-08 00:34:00
有時候同一個詞會有不同的發音，超神的
作者: gsmzxcvbnm   2015-04-08 00:35:00
為啥聽不懂啊
作者: wotupset (wotupset)   2015-04-08 00:36:00
要求字幕組加註釋 八~~~~~
作者: lebiged (lebiged)   2015-04-08 00:40:00
因為關鍵的詞常聽不懂，很麻煩
繼續閱讀
[問卦] 為什麼有錢人越來越多lifepass[問卦] 有沒有神貓咪咪師父的卦newyoyo[問卦] 有沒有雀斑不見的八卦嗎brucegaoooo[問卦] 如果鄉民擁有治理國家的實權lobfo[問卦] 有沒有我的啊曼尼的八卦？skyhigh45Re: [爆卦] 1949中國。2015台灣qazijnRe: [新聞] 要來台灣拍《玩命關頭8》？「唐老大」馮d9255927[新聞] 柯震東哥哥樂團巡演起跑　兄弟有望同台songgoodRe: [問卦] 為什麼那麼多人喜歡看韓狗劇?magi80328[問卦] 宿舍停電了怎麼辦>__<嗚嗚><?zhankai

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com