1.媒體來源:
TVBS
2.完整新聞標題:
陸愛瘋市占再增 三星力拚Galaxy 改「蓋樂世」
3.完整新聞內文:
蘋果iPhone 6和Plus去年才9月上市，因此去年全年智慧機銷售量由宏達電稱霸，不過到
今年2月也已經上市3個月了，在各國銷量有略微下滑趨勢，但反觀中國大陸卻大幅成長，
專家分析，很可能是因為大陸手機出現M型化，蘋果代表著崇高身分，也因此三星試圖在
大陸與蘋果一較高下，Galaxy銀河機將改名為「蓋樂世」，這名稱讓不少民眾忍不住笑出
來！
記者VS.民眾：「Galaxy以後要改名叫蓋樂世，你聽完後有什麼想法？很中文化啦，不過
意思差很多耶！」
民眾：「大陸人的翻譯直接翻過來這樣，這感覺像另一個品牌。>>」
一聽到三星要把使用已久的Galaxy名稱換掉，民眾忍不住笑出來！民眾：「好像披薩感覺
。」
因為就從S6手機開始，在大陸Galaxy銀河機將改名為「蓋樂世」，意思是覆蓋全世界快樂
的事，民眾反應很不給面子，甚至有人說聽起來像洋芋片，但三星深信可望藉此一舉拉高
大陸智慧機市占率，因為三星老是不敵蘋果iPhone，蘋果iPhone和Plus去年9月開賣，因
此今年1、2月在不少國家銷量略微下滑，美國從近50%掉到38.8%，日本更下滑超過10個百
分點，英國掉了3個百分點以上，但反觀中國大陸卻還是從18.1%增加到27.6%，難怪三星
要卯起來改名稱。
華信投顧總分析師李永年：「中國大陸的人拿iPhone手機有點身分象徵，所以在現在中國
大陸土豪非常多，這個手機市場也屬於M型市場。」
反觀台灣去年一整年手機品牌市占率，宏達電以17.5%市佔率稱霸，三星被擠到第二17.1%
，第三是華碩14.6%，第四才是蘋果，宏達電看似發揮主場優勢不過蘋果iPhone6在9月才
上市，單就第四季來看冠軍還是蘋果，想踢下蘋果依舊沒那麼容易。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://tinyurl.com/m32q7f3
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2015-04-08 19:41:00改成蓋喇賽
作者:
pro33342 (pro33342)
2015-04-08 19:41:00狗國買狗機
作者: basketkdash 2015-04-08 19:41:00
叫蓋拉基算了
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2015-04-08 19:42:00狗樂事
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2015-04-08 19:42:00蓋樂世好LOW喔 乾脆叫蓋垃圾就好
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2015-04-08 19:43:00怎不叫銀河
作者: jid (.....) 2015-04-08 19:45:00
apple應該不會蠢到跟進改成愛波吧…
作者:
dotZu (良牙)
2015-04-08 19:46:00無言以對
作者:
hoe1101 (摸摸)
2015-04-08 19:47:00很符合中國人水準的三個字
作者:
kamisun (水銀燈的主人)
2015-04-08 19:47:0014億人口的27.6%是3億8640萬左右
作者:
hoe1101 (摸摸)
2015-04-08 19:48:00我覺得叫蓋奇巧克力棒比較好
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2015-04-08 19:48:00跟鐵樂士是蝦咪關係?
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2015-04-08 19:56:00為什麼我們要學英文 老外硬要翻中文的八卦
作者: chadzen 2015-04-08 19:58:00
銀河就銀河..蓋什麼布袋..
作者:
pooznn (我~~~是來被打臉滴!!!)
2015-04-08 20:00:00銀河機 聽起來還比較屌
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2015-04-08 20:01:00蓋喇賽很有台味,台灣用不錯,但對岸用語可能不合適
作者:
mo1113 (What?)
2015-04-08 20:41:00蓋垃圾
作者:
yoshilin (明明可以靠臉吃飯)
2015-04-08 20:50:00現在其它國家都在等九月出下一代了,銷售自然會下跌
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2015-04-08 20:54:00給了吸三星 給了吸
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2015-04-08 20:58:00乾脆請李建熙到中囯尋根認祖發表自認也是炎黃子孫的中國人這樣對三星集團在中國的發展才會大躍進阿 XD
作者:
lalazizi (lalazizi)
2015-04-08 21:05:00哈哈 韓國不行了