: 我告訴你，緯來日本台現在正在播的歹勢啦青春，
: 上一季日劇學院賞拿到助演女優賞(滿島光)、劇本賞(宮藤官九郎)，
: 品質之佳有目共睹，
: 為了N的改編甚至還超越了湊佳苗的原著，把原著的不合理補到合理，
: 請問又有幾個人聽過這部戲?又有幾個人會看?
: 你不是第一個問這個問題的人，
: 也不是最後一個問這個問題的人，
: 但是有這三項因素存在，
: 日劇就算一直以來依然質高量豐，在台灣，
: 也注定一直敗在韓劇的廉海戰術跟台灣觀眾的口味上。
小弟鍵盤區域專家 關於日劇韓劇小弟也有些研究
八卦是 雖然是KKC的洨粉絲 不過 不是很認同這篇文章
韓劇在能第四台能紅 廣受批評無腦狗血 瑣碎婆媳是那些韓國日日劇
也就是什麼韓國版的娘家/嫁妝那類的 那些本來就是拍給歐巴桑看的
台灣引進來給歐巴桑看 剛好而已 三寶無國界嘛
真正走紅的是那些什麼水木劇 還是啥的 一周播個兩集的那種
在網路上靠字幕組傳播 茲就鍵盤專家的觀察 試分論之：
一、字幕組的出現 增加了內容選擇 導致分眾化
字幕組的出現降低了語言的障礙 和隔閡 稀釋了日劇在台灣的神聖性
喜歡題材的 會看美劇 (←我甚至覺得美劇比好萊塢電影吸引人的多)
愛來愛去的 會看韓劇 (←不用戰我啦 我知道韓劇也有很多玩題材)
日劇就有點不上不下的 題材玩不過美國 狗血灑不贏韓國
演出人員老化 劣化 製作上有氣無力
整個很像換檔沒換過去猛踩油門 空轟隆隆響 但是速度卻很有限
事實上韓劇也有題材拍得不錯的 推薦韓劇 "未生"
二、不是日本劣化 而是韓國進步太多：務實掛帥
純就台日兩國的影視環境 日本還是屌打台灣甚多
在影視製作環節上 韓國另闢蹊徑走出屬於自己的韓式風格
韓國每年有海量的留學生到外國去做短期的(1-2年)的交流
赴外交流的目的是帶回大量的臨場操作經驗為主
整個影視教育 轉往務實掛帥
多數優秀的電影碩士班是以拍出電影作為畢業條件
而非寫純文字論文 各式短片 實驗性質的影視作品相當興盛
觀察點：韓綜的拍攝 企畫 鏡頭語言就導入了很多電影技法
國家政策也大力配合 發展影視娛樂
將資源投入第一線的製作/後製/訓練的環境建置
製作環境強了 擁有好的團隊 自然可以捧出源源不絕的明星
三、影視產業的真實動力來源：幕後人員
前陣子韓國成立的一些電視台 成立之初挖的不是台前的明星
而是大挖幕後團隊和企劃人員
前KBS的台柱節目兩天一夜製作team主幹悉數被挖走
創造了近幾年來我很喜歡的一個韓劇系列 請回答199x(←"我的自由年代"設定"很致敬")
以及本年度最強的超級兵器"未生"(←第二次提到真的很好看 科科)
所以 要有好的影視作品 一定要重視製作人員的待遇 健全製作環境
教育往務實掛帥 重視企劃 設定 和角色平衡
產業成熟後 造成數個製作組團隊互相競爭 就會產出源源不絕的好作品
如果幕前和幕後的待遇/資源 急遽的拉大和失衡
導致產業新進者存在極度不公平的地位待遇
真實主掌成敗的製作/企劃部門沒法吸引新人
沒有新血 整個產業老化 砸再多錢捧明星也只是打水漂
進而無法產出好作品 也就不令人意外了
科科