中國從也門救援中外民眾贏國際讚譽
紐約時報中文網
http://cn.nytimes.com/china/20150409/c09yemen/zh-hant/
JANE PERLEZ 2015年04月09日
中國軍事專家們正在加入到一場不小的熱烈相互祝賀中來，令他們自豪的是，中國海軍從也門不僅撤出了600多名中國公民，也疏散了數以百計的外國人。這是中國首次動用軍艦執行這種任務，而且，中國歡迎許多來自其他國家的人上船並把他們送到安全地區的事實，被視為是給國家形象增添了光彩，表明中國在一場國際危機中能助一臂之力。
南京大學中國南海研究協同創新中心執行主任朱峰周三說，「這是一個大國的新職責。中國海軍的視野正在果斷地擴大。當海軍在國際水域執行任務時，它應該承擔國際責任。這很好，這很好。」
據國家通訊社新華社周二報道，三艘中國海軍艦艇已將629名中國公民以及其他15個國家的279名公民撤離。
上周末，伊朗支持的什葉派胡塞武裝分子與以沙特阿拉伯為首的、對武裝分子進行空襲的聯軍之間的戰鬥加劇，武裝分子已佔領了首都薩那。中國臨時關閉了在薩那的大使館，以及在亞丁的總領事館。
最後一批中國人於周一搭乘海軍護衛艦臨沂艦撤離。新華社報道說，這艘載有38名中國撤離人員及45名斯里蘭卡公民的軍艦，在12小時的航行後，於周二抵達吉布提港。另一艘中國軍艦微山湖艦於周二抵達阿曼，船上載有九名中國撤離人員和一名日本人。
德國人、埃塞俄比亞人，以及巴基斯坦人也在搭乘中國軍艦撤離的人員之列。日本政府對中國邀請一名日本遊客登上疏散船隻表示了感謝。
日本內閣官房長官菅義偉在周二的記者會上說，「我們已向中國政府表達了我們的感謝。」菅義偉說，在沒有得到日本政府要求的情況下，中國主動讓那位日本遊客上船。
新華社在周一發表的一篇英文評論文章中說，撤離行動是對外交部長王毅三月份的中國與世界各國「同舟共濟」說法的支持。評論說，「一個有能力且願意助人的中國，將會讓世界擁有更多可操控資源以應對災害和危機。」
撤離行動部分靠的是中國駐亞丁總領事與當地省長之間的特殊關係。這一行動的指揮官姜國平告訴中國中央電視臺CCTV，在中國駐亞丁總領事潘志南同意讓省長阿普杜勒-阿齊茲·本·哈卜圖爾(Abdel-Aziz bin Habtoor)的親戚上船之後，一艘中國海軍的護衛艦才被獲準進入亞丁港。
一些西方軍事專家說，當一個國家的船隻駛入另一個國家港口將本國公民撤離危險時，沒有現有條文規定，它是否有救助其他外國人的法律責任。但可以肯定的是，幾乎沒有希望躲避戰亂的受困人員應該能被收容上船，這些專家說。
「他們正在變得更強大、更專業化，」一位美國海軍軍官在提到中國行動時說，他要求不具名，因為沒有得到對記者發表評論的授權。「這對他們有好處，對我們也有好處，因為這讓他們與國際體系融為一體。」
Yufan Huang對本文有研究貢獻。
備注：臺灣同胞出國旅游不要忘記攜帶臺胞證，遇到難處可以向大陸駐在各國的
大使館求救。