[問卦] 有沒有韓劇中配都是同一組人的八卦 catwalk456 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有韓劇中配都是同一組人的八卦

作者: catwalk456 (巴黎草莓) 2015-04-09 18:21:10

不管看陸劇臺劇美劇甚至泰國劇都知道，
聲音也是劇情的一部分；
不過在台灣，韓劇是個例外吧，
不但一人分飾好幾角不說，
而且聽來聽去好像都是那一組人。
而且斷句也很奇怪，
聽原音很順的一段話，
聽中配就是斷句停頓得很奇怪，
也沒有聲音表情，要不然就是很假。
有沒有韓劇中配總是同一組人，而且配得語氣超怪又很不自然的八卦？

作者: suhaw (阿邪) 2015-04-09 18:22:00

大和=飛段=兩津勘吉艾德=柚子正男=海綿寶寶

作者: valenci (birdy) 2015-04-09 18:22:00

costdown

作者: Edison1174 (Edison) 2015-04-09 18:22:00

跟動畫中配一樣

作者: Leeng (Leeng) 2015-04-09 18:23:00

唉唷~我的天啊~

作者: kgh (恩~~~) 2015-04-09 18:23:00

不只韓劇只要需要配音都是同一組

作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平) 2015-04-09 18:23:00

真的很不自然 animax動畫的配音員比韓劇好多了

作者: sd09090 (河馬阿河) 2015-04-09 18:24:00

真的同一組,一個人還可以配老人到小之前有節目在介紹卡通組跟韓劇組那幾個撈錢女王

作者: zhttp (zhttp) 2015-04-09 18:27:00

台灣配音員本來就不多不過韓劇是真的特別怪很多動畫其實

作者: EinArthur (雷姆好可愛喔雷姆) 2015-04-09 18:27:00

詳細節目！！

作者: zhttp (zhttp) 2015-04-09 18:28:00

配的還不錯我都懷疑是故意把韓劇配成那種音調的XD

作者: cms6384 (生死有命) 2015-04-09 18:28:00

演古裝劇也是都同一組人

作者: biteyouoh (北屯高以翔) 2015-04-09 18:29:00

最喜歡聽多拉A夢配色色的

作者: Entropy1988 (有意志的物質) 2015-04-09 18:31:00

哎呀那個死丫頭

作者: pzlxxxxx (淺淺水) 2015-04-09 18:36:00

https://www.youtube.com/watch?v=yLt_pXkmy_E這才是配音阿

作者: WeasoN (WeasoN) 2015-04-09 18:57:00

https://youtu.be/f98JYWrZGk0 這才是配音啦

作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2015-04-09 19:00:00

不知可否轉錄至TWVoice版呢？

繼續閱讀

[新聞] 美今年「花粉爆炸」過敏者小心alan0204 [問卦] 愛迪生不潮LiZhaoDe [新聞] 台薪資凍漲16年　許勝雄：非常不幸if2 [問卦] 有沒有卡車司機也是畫家的八卦？hjgx [問卦] 有沒有翁立友跟賀一行他兒子長很像的掛rock012079 [問卦] 用嘴洗頭?dWoWb [問卦] 勞乃成去哪了?moneybuy [問卦] 揮淚斬馬謖？a3464301579 [新聞] 吳宇舒也拍阿帕契！　單腳站諷李蒨蓉ishar99 [新聞] 雞排妹稱李蒨蓉「軍紀之母」也算有貢獻CCR69