老子道德經第三十六章:
「將欲歙之,必固張之;
將欲弱之,必固強之;
將欲廢之,必固舉之;
將欲奪之,必固與之;是謂微明。
柔勝剛,弱勝強。
魚不可脫於淵,國之利器,不可以示人!」
白話譯文:
將欲歙之,必固張之;
想要收藏它,一定先要攤開它。(例如:摺被)
將欲弱之,必固強之;
想要弱化它,一定先要強化它。(例如:割草)
將欲廢之,必固興之;
想要廢掉它,一定先要興盛它。(例如:焚化)
將欲奪之,必固與之。
想要奪取它,一定先要給予它。(例如:釣魚)
是謂微明。
後續的微妙變化,總是隱藏在明顯的表象裡,即所謂的“微明”。
柔弱勝剛強。
所以,柔弱竟可以勝過剛強,就是這個道理。
魚不可脫於淵,
這是萬物存活的秘訣,一旦被識破,就像沒了深淵藏身的魚一樣,只能任人宰割了。
國之利器不可以示人。
同理,國家機密一旦外洩,國家就不再安全了。