新書爆： 雀兒喜 罵特勤保鏢是「豬」
2015-04-09 03:15:27 世界日報 編譯羅曉媛／綜合7日電
在民主黨總統候選人的「大熱門」希拉蕊頻頻暗示其將參選的暗流洶湧之際，政治記者凱
蒂‧布羅爾(Kate Brower)在新書「總統官邸」(The Residence)中對柯林頓夫婦的爆料無
異掀起陣陣大浪。書中除了大曝兩人曾因「陸文斯基風波」而「見血」白宮，近日又有兩
人的愛女雀兒喜(Chelsea Clinton)將特勤保鏢喚為「豬」的負面爆料。
「總統官邸」一書基於作者對100多位白宮非政治官員的採訪而成，華府「政治日報」
(Politico)近日公布該書節選，稱一位名叫佩恩(Ronn Payne)的花匠曾親耳聽到柯林頓夫
婦的獨女雀兒喜稱特勤保鏢是「豬」。
根據佩恩的回憶，當天他走到二樓的廚房，聽見雀兒喜正與友人打電話。而這時走來一名
特勤人員，準備送雀兒喜去上學。但雀兒喜看到他之後對友人說：「我得走了，『豬』來
了」。該特勤人員聽罷，生氣地表示這不是他的工作，可雀兒喜回答說：「我爸爸媽媽就
是這麼叫你們的。」
另外，柯林頓總統時期的白宮接待員艾倫(Skip Allen)在書中表示，柯林頓夫婦是他見過
的「最偏執、最多疑的人」。曾為多屆總統工作的他說：「我更希望能為我真心喜歡的第
一家庭工作，而不是假裝對他們心存愛意，不過我們裝得挺好。」
另一位接待員埃默里(Chris Emery)則指出，他曾在老布希總統時期教其夫人芭芭拉
(Barbara Bush)用電腦，之後芭芭拉也常致電他詢問電腦相關的技術問題。但當柯林頓夫
婦發現他與芭芭拉的通話紀錄之後，武斷地認為他在「洩密」，所以將其解僱，令他失業
多達一年。
http://ppt.cc/sTnI