Re: [新聞] 漢堡祖先是… 美媒：陜西小吃「肉夾饃」
作者: frogha1 (Dangelo) 2015-04-12 00:35:25
※ 引述《eggbox (蛋盒子)》之銘言：
: TVBS
: 漢堡祖先是… 美媒：陜西小吃「肉夾饃」
: 美式速食漢堡的老祖先，不是有著「漢堡」這個地名的德國，也並非速食龍頭麥當勞的起
: 源地美國，漢堡居然是來自中國大陸！美國媒體報導，漢堡的前身其實就是外型跟漢堡相
: 似的陜西著名小吃「肉夾饃」，而且還說這個漢堡的祖先，早在西元前200多年，也就是
: 秦朝時代就已問世。
: 大火翻煎肉片，麵包塗上醬料，美式速食漢堡的老祖先，你以為就在美國嗎？大陸媒體：
: 「美國有一家媒體，給漢堡尋根問祖，真的考證出漢堡的前世今生，說漢堡它的老祖先，
: 那真的就是肉夾饃。」
: 甘嘸影，大陸陜西的著名小吃，居然是漢堡的祖先，肉夾饃的靈魂在於肉，加入約30種香
: 料，熬製「臘汁肉」，再用麵皮夾肉吃，跟漢堡比一比，一個是陜西美食，一個是美式速
: 食代表，肉夾饃夾的是豬腿肉，漢堡則有雞豬牛魚等肉排，價格上漢堡比肉夾饃，要貴了
: 4倍左右。
: 大陸媒體：「這種食物，其實早在公元前221年到公元前207年，就已經出現在中國的秦朝
: 了。」
: 雖然在口味上略有差異，但外型和概念，肉夾饃都跟漢堡十分相似，現在美國媒體找出了
: 漢堡的祖先，也引發大陸網友的熱烈討論。
: http://0rz.tw/wpCZZ
那請問一下, 西元前二百年的陝西肉夾饃, 是如何流傳到美國去? 最後變成漢堡?
不是長得像就一定有關係
麵粉夾肉, 這還需要跟陝西人學嗎?
又不是相對論這種科學知識, 一定要跟愛因斯坦學才行, 別無分號
任何國家, 任何文化, 只要有麵粉, 只要有肉, 隨便也可以搞出麵食夾肉的食物
那三明治呢?
那比薩呢?
那可樂呢?
那義大利麵呢?
那牛排呢?
是不是都能在古中國找到類似的食物, 然後通通都是中國人發明的?
最後, 我要強調的一點, 歐美發明現代科學跟科技跟民主政治跟資本主義市場經濟,
這才是對全地球的全人類最大的貢獻
中國人不要再自high了, 沒人在乎你的陝西肉夾饃!
: TVBS
: 漢堡祖先是… 美媒：陜西小吃「肉夾饃」
: 美式速食漢堡的老祖先，不是有著「漢堡」這個地名的德國，也並非速食龍頭麥當勞的起
: 源地美國，漢堡居然是來自中國大陸！美國媒體報導，漢堡的前身其實就是外型跟漢堡相
: 似的陜西著名小吃「肉夾饃」，而且還說這個漢堡的祖先，早在西元前200多年，也就是
: 秦朝時代就已問世。
: 大火翻煎肉片，麵包塗上醬料，美式速食漢堡的老祖先，你以為就在美國嗎？大陸媒體：
: 「美國有一家媒體，給漢堡尋根問祖，真的考證出漢堡的前世今生，說漢堡它的老祖先，
: 那真的就是肉夾饃。」
: 甘嘸影，大陸陜西的著名小吃，居然是漢堡的祖先，肉夾饃的靈魂在於肉，加入約30種香
: 料，熬製「臘汁肉」，再用麵皮夾肉吃，跟漢堡比一比，一個是陜西美食，一個是美式速
: 食代表，肉夾饃夾的是豬腿肉，漢堡則有雞豬牛魚等肉排，價格上漢堡比肉夾饃，要貴了
: 4倍左右。
: 大陸媒體：「這種食物，其實早在公元前221年到公元前207年，就已經出現在中國的秦朝
: 了。」
: 雖然在口味上略有差異，但外型和概念，肉夾饃都跟漢堡十分相似，現在美國媒體找出了
: 漢堡的祖先，也引發大陸網友的熱烈討論。
: http://0rz.tw/wpCZZ
那請問一下, 西元前二百年的陝西肉夾饃, 是如何流傳到美國去? 最後變成漢堡?
不是長得像就一定有關係
麵粉夾肉, 這還需要跟陝西人學嗎?
又不是相對論這種科學知識, 一定要跟愛因斯坦學才行, 別無分號
任何國家, 任何文化, 只要有麵粉, 只要有肉, 隨便也可以搞出麵食夾肉的食物
那三明治呢?
那比薩呢?
那可樂呢?
那義大利麵呢?
那牛排呢?
是不是都能在古中國找到類似的食物, 然後通通都是中國人發明的?
最後, 我要強調的一點, 歐美發明現代科學跟科技跟民主政治跟資本主義市場經濟,
這才是對全地球的全人類最大的貢獻
中國人不要再自high了, 沒人在乎你的陝西肉夾饃!
作者: westwet (西溼) 2015-04-12 00:36:00
tvbs不意外
作者: yspen (國境之南奇幻旅程) 2015-04-12 00:36:00
去美國蓋鐵路啊 你的歷史?
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2015-04-12 00:36:00
照內容來看 是美國媒體說的 關他人屁事除非台灣智障媒體又在亂翻譯
作者: onelove (一拉) 2015-04-12 00:37:00
這故事是美國媒體先開始的 huffington post
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2015-04-12 00:38:00
有沒有被台灣智障洗腦還得意洋洋的八卦
作者: peterwww (小宇宙之復興) 2015-04-12 00:38:00
歐美的科學科技跟民主是今日世界動亂的根源
作者: gca00631 (囧) 2015-04-12 00:38:00
內文其實是說中國媒體講美國有一家媒體說漢堡起源在中國
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2015-04-12 00:39:00
有沒有只看標題不看內容的八掛
作者: peterwww (小宇宙之復興) 2015-04-12 00:39:00
還有資本主義 市場觀念自由主義 與社會主義亦然
作者: faryoo (說好話) 2015-04-12 00:39:00
社會組的頭腦就這般
作者: sprite888 (高級鬼島人) 2015-04-12 00:40:00
就跟披薩源自中國的燒餅一樣可笑
作者: deju (Go Let's go) 2015-04-12 00:40:00
說不定是出口轉內銷 美國的中國媒體報導
作者: gca00631 (囧) 2015-04-12 00:41:00
誰知道是不是中國的媒體亂扯個美國媒體出來自high?
作者: sprite888 (高級鬼島人) 2015-04-12 00:41:00
就算是美媒 想也知道是中資在美國的媒體
作者: westwet (西溼) 2015-04-12 00:41:00
你確定美媒有腦補這麼多嗎？美媒在哪？原文和tvbs比較在哪？歹勢按到噓
作者: HSNUism ([藍衫魔神附心漢]) 2015-04-12 00:43:00
我覺得佛羅倫斯的牛肚包超好吃
作者: onelove (一拉) 2015-04-12 00:43:00
美煤的報導是大約三天前，我有先讀過原報導，隔兩天台灣才開始報
作者: westwet (西溼) 2015-04-12 00:43:00
美媒就算有也是當趣事笑一下，會用這種論調？
作者: gca00631 (囧) 2015-04-12 00:43:00
台灣的媒體報導中國媒體引述美國媒體的漢堡起源研究
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2015-04-12 00:43:00
所以不是有說但書。各位英文能力好也可以去找原文
作者: Jeby171 (你好嗎) 2015-04-12 00:45:00
反正就是個笑話 除了中國人應該不會有正常人類當真
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2015-04-12 00:45:00
到底是台灣智障媒體亂翻譯 還是美媒外文這樣寫 或其他原因找到原英文文章不就得了
作者: westwet (西溼) 2015-04-12 00:46:00
有喔！舔中黨媒和腦弱理性中立會當真
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2015-04-12 00:46:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 那美媒報導是這個吧 乾脆說哈芬登郵報是舔共的算了作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2015-04-12 00:47:00
至少這篇看到一堆只看標題不看內容 甚至連標題都看錯XD有人貼出原文不表示一下喔。外文作者是不是舔共表示一下
作者: chaoliu (眼睛快闔上) 2015-04-12 01:10:00
有沒有peterwww的八卦啊? 常看到這個ID發反智言論不喜歡歐美科技不會不要上PTT逆
作者: bimmers0 (be it) 2015-04-12 01:14:00
中國發明地震儀、火藥、沖天炮、裹小腳…
作者: wo2323 (狡猾小狼) 2015-04-12 01:28:00
真的有美媒的報導
作者: XP1 (WindowsXP) 2015-04-12 01:54:00
技職生是在悲憤乾聊什麼