美軍報告：中國海軍作戰能力大幅提升
紐約時報
http://cn.nytimes.com/china/20150412/c12chinanavy/zh-hant/
JANE PERLEZ 2015年04月12日
新加坡——美國海軍發佈的一份新報告稱，中國正在迅速建造海警船，過去三年裏海警船的數量已經增加了25%。在中國，海警船最常被用來在南海巡邏。
報告顯示，中國有世界上規模最大的海警艦隊，海警船數量比日本、越南、印度尼西亞、馬來西亞和菲律賓加起來還多。
這是美國海軍下屬的海軍情報局(Office of Naval Intelligence)九年來對中國海軍做出的首份非機密評估。該評估報告稱，過去15年間的快速現代化，正在產生明顯的效果。
這份報告稱，中國海軍正「逐步在2020年前大幅提升作戰能力，手段是快速採購裝備，並提升行動的熟練度」。
報告稱，中國2014年開始建造、下水和投入使用的艦隻超過60艘，2015年計劃中的船隻數量也差不多。報告接著表示，「2013年和2014年，中國下水的海軍艦隻數量比其他任何國家都多，並且預計會在2015年到2016年期間，繼續這一趨勢。」
在太平洋上，美國海軍面臨的來自中國的壓力與日俱增。此外，隨著中國在南海爭議水域開展填海工程，建造人工島嶼，華盛頓越來越擔心中國的海上實力。
中國外交部在周四表示，新島嶼將用於多種目的，包括在該航道上構築防禦性軍事能力。該航道是全世界最繁忙的貿易路線之一。
上述報告指出，儘管經濟增長放緩，中國軍費仍在以兩位數的速率增長，中國今年3月宣布將軍費預算提高10%，達到1415億美元（約合9000億元人民幣）。
按照中國國家主席習近平提出的使中國成為海洋強國的目標，中國在未來十年將會擁有一支更加強大、作戰範圍更廣的海軍，還將擁有多艘航空母艦（中國目前只有一艘航母），以及彈道導彈核潛艇，可能還會有一艘大型兩棲艦艇。該報告稱，中國海軍目前擁有驅逐艦、護衛艦和常規潛艇。
位於羅德島的美國海軍戰爭學院(United States Naval War College)的副教授安德魯·S·埃里克森(Andrew S. Erickson)表示，該報告印證了中國官方新聞媒體最近報道的消息，即中國部署了新一代超音速反艦巡航導彈YJ-18，這種導彈會對美國及其盟友的艦載防空系統帶來前所未有的挑戰。
埃里克森表示，「每一個重視了解中國軍事實力的人都應該熟悉這種導彈。」
《中國日報》上周報道，中國製造了三艘「先進的核動力攻擊潛艇」，其中的「093G型」攻擊潛艇配有機翼剖面狀圍殼，能夠提高速度和靈活性、降低噪音。該報道稱，該潛艇載有能夠發射中國最新部署的YJ–18超音速反艦巡航導彈的垂直發射裝置。
美國海軍戰爭學院中國海事研究所(China Maritime Studies Institute)副教授萊爾·J·戈爾茨坦(Lyle J. Goldstein)表示，在過去，中國得到過俄羅斯提供的反艦巡航導彈，而現在，中國正在國內製造這種導彈，並且進行大批量部署。
「這種導彈和從空中發射的YJ-12導彈，對美國海軍構成了重大威脅，」戈爾茨坦說。「速度的大幅提升使得這種導彈更難攔截。」
翻譯：陳亦亭、許欣