作者:
sibannac (健康第一....)
2015-04-14 14:37:291.媒體來源:
oops/udn
2.完整新聞標題:
RM台灣放國旗 香港沒地區 中國網友憤怒
http://oops.udn.com/oops/story/6699/836130
上周日播出的韓國綜藝節目Running Man中，兩位就讀基隆女中的台灣女生，因為先前參
加官網的遊戲點子徵選，自我介紹影片出現在節目中，節目還打上中華民國國旗，畫面讓
不少台灣網友關注說讚，不過也引發部分中國網友不滿，翻譯外國戲劇節目的的中國網友
「字幕組」，就直接在最新進度中刪掉這段畫面；也有不少網友表示「不開心」。
你是所有的理由：這期rm剛開始23秒 我就不想看了～ 去個臺灣還非要掛臺灣國旗 這是
赤裸裸的支持台獨啊！好好的一個綜藝節目 讓我愛國情操體現出來了…[
蒲公英依然在飄 ：不開心看這期的rm。不但把所謂臺灣國旗放出來，還說臺灣是一個國
家，太讓中國迷失望了！
_未畫：看rm，看到他們去臺灣時用臺灣的國旗，我還是真的很討厭！就算很喜歡七隻，
但韓國人還是有點噁心的。
圖片來源／黃韻庭提供／聯合報系
無獨有偶地，日前也有一名香港網友在字幕組微博下留言，表示該節目的影片原文明明是
「香港」，字幕組為何一定要打成「中國香港」，希望能照原文翻譯，這讓字幕組成員「
爬牆畫畫」非常生氣，貼出截圖讓網友「公審」，並憤怒表示「愛看不看！！！香港前面
加中國，天經地義！！！我們是大陸字幕組，愛看劇愛看綜藝但更愛國！一個地區的發展
取決於這個地區民眾眼界和心胸的開闊性！特麼的謝謝你討厭我們，有多遠滾多遠！」
不少中國網友也跟著痛批香港網友愛看又愛罵：
玉米嫻er：在大陸的社交軟體上 用著大陸的流覽器 免費觀看大陸字幕組的視頻 最後還
要趾高氣昂的提意見 你他媽誰？有本事自己做沒本事就滾 愛看不看誰給你的資格指責字
幕組 沒本事做還要沒骨氣的看 是狗就算了還是賴皮狗
我只會畫火柴人：以後視頻加密 密碼是中國香港。哈哈哈哈。氣死他們
撒空空發財樹：香港你再屌 小心大陸媽媽給你改名廣東省深圳市香港村
銀時不愛卷：看免費字幕組翻譯視頻沒有感謝就算了，反倒生出怨懟，對這種垃圾用粗話
說:你特麼白嫖還想人供著你，你算老幾?滾粗。
花菱草小鑽風：雖然不怎麼看綜藝節目，也不太瞭解這些。但是完全感受到了港燦的屌絲
氣息。。。老話叫要飯還嫌飯餿。給字幕組點贊
荒荒荒-荒兒：這人傻逼 但說實話香港前加中國沒什麼 單獨說香港也沒什麼 因為地球人
都知道香港屬於中國 就好比提起紐約 大家都知道是美國了對不對 但字幕組愛加中國咋
地了？
作者:
koidnar (Index)
2015-04-14 14:39:00玻璃心又碎掉了XDDD
作者:
www5566 (微笑)
2015-04-14 14:39:00盜版字幕組還敢嗆唷
作者: Augustus7689 (深海--帥帥魚) 2015-04-14 14:39:00
中國人又崩潰惹
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2015-04-14 14:39:00好爽ㄛ
作者: wwvvkai (We do not sow) 2015-04-14 14:39:00
玻璃碎滿地 愉悅
作者:
cz999888 (Sliver knight)
2015-04-14 14:39:00玻璃心又碎了一地
作者:
JerTsai (Jeremie)
2015-04-14 14:40:00ㄏ 要翻牆看running man嗎
作者:
slothth (樹懶斯斯)
2015-04-14 14:40:00玻璃心崩潰中～
作者:
QBRoboT (/一二三二一\)
2015-04-14 14:40:00玻璃碎滿地 潮爽ㄉㄦ
作者:
lolic (lolic)
2015-04-14 14:40:00愛罵又愛看哈哈
作者: ZealWind 2015-04-14 14:41:00
也就臺煤愛炒這些七七八八的，大陸根本不care好嗎
作者: B4after 2015-04-14 14:41:00
玻璃心~~~~~
作者: kmichaelk (浩子) 2015-04-14 14:41:00
自己翻啊
作者: alvin5566 (異議あり) 2015-04-14 14:41:00
我看Fox不看支那的，賤畜怎麼罵隨便啦
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2015-04-14 14:42:00字幕組翻免錢的沒欠誰,真的不爽不要看
作者:
ugliness (我正在什麼也不做)
2015-04-14 14:42:00看到中國人崩潰就是很好笑
作者:
loveing (Illusion)
2015-04-14 14:42:00好像聽到什麼碎掉的聲音～
作者:
shcjosh (來吧!都來吧!)
2015-04-14 14:42:00仇韓的看到這個不知道是什麼反應
作者: nightstory (深夜故事，兒童不宜。號 ) 2015-04-14 14:42:00
玻璃心炸裂
哈 就是心裡有鬼才加中國 怎麼不用中國山東 中國上海
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:43:00這就是馬英九朝思暮想的國家水準..ZZZ
作者:
Rayio (Ray)
2015-04-14 14:43:00爽
"韓國人還是很噁心的!"XDDD這句超好笑 都不先照鏡子
作者: lovegloria 2015-04-14 14:43:00
爽
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2015-04-14 14:44:00pm2.5的二氧化矽粉塵
作者:
dsfrf (銅噓哥)
2015-04-14 14:44:00糞青玻璃心碎滿地 XDD
作者: qoosky 2015-04-14 14:44:00
小心大陸媽媽給你改名廣東省深圳市香港村 XDDDDDDDDD
作者:
eegh (無語)
2015-04-14 14:45:00玻璃心要碎幾次?
作者:
ty15928 (歐踢)
2015-04-14 14:45:00蒲公英依然在飄 XDDD
作者:
cdmlin (cdmlin)
2015-04-14 14:46:00南北韓有國旗也入聯合國 沒影響統一可能性 不知中國反啥?
作者: mudee (毋忘初衷) 2015-04-14 14:46:00
玻璃心不是假的
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:46:00看到我國國旗也能崩潰..強國人的文化真的很怪異
作者:
tikowm (小水母)
2015-04-14 14:47:00掛個國旗就崩潰惹...
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-04-14 14:47:00之那崩潰
作者:
yo897689 (今晚打老虎)
2015-04-14 14:47:00玻璃心碎啦
作者:
amovie ( )
2015-04-14 14:48:00RM還有人用啊 現在都.avi
作者:
migulai (migu)
2015-04-14 14:48:00玻璃又碎了一地
作者: hank11235813 2015-04-14 14:48:00
還不是看盜版 崩潰甚麼
作者: myth725 2015-04-14 14:48:00
玻璃心整天在碎裂不累哦XDDD
作者:
kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2015-04-14 14:48:00你們中國玻璃心又碎滿地
作者: anoreader 2015-04-14 14:50:00
仇韓不跟跟強國玻璃心結盟一下嗎？ 兩者越看越像
作者: qazwsx1250 (阿斗) 2015-04-14 14:50:00
玻璃心
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:50:00強國人到底怎麼惹,都21世紀了,還那麼目光如豆
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2015-04-14 14:50:00昨天的仇韓大將todd呢
作者:
ponguy (●胖蓋●)
2015-04-14 14:50:00玻璃碎滿地
作者: BullDaemon 2015-04-14 14:51:00
支那玻璃心
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:51:00令人想到窯洞裡很驚聳的土共
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:52:00台灣又沒換上美國國旗,強國人崩潰啥
作者: vul3d9 2015-04-14 14:52:00
玻璃心
作者:
alau ( )
2015-04-14 14:52:00內鬥內行的87國家
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:53:00以前強國有官員來,馬英九還把青天白日滿地紅旗收起來
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:54:00馬英九是沒看到背後靈蔣公銅像..他 很 不 爽
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2015-04-14 14:54:00玻璃心 碎滿地XDDDDDDDDDDD
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:55:00有沒有中國國民黨面對土共,就把改良版黨旗收起來的八卦
作者: SUGERFREE (幹您娘機掰無糖啦) 2015-04-14 14:55:00
哈哈哈玻璃心
作者:
yuan0723 (PTT八卦嬸)
2015-04-14 14:55:00玻璃心
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-04-14 14:55:00支那人玻璃心
作者: MEOnion (MeOnion) 2015-04-14 14:55:00
一堆白痴
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:56:00如果沒記錯,我國國旗是當初kmt黨旗改的
作者:
elzohar (某伊)
2015-04-14 14:56:00崩潰 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:57:00還有據說當初投票差一票,本來我國國語是廣東話
作者:
dirubest (奈亞拉托提普)
2015-04-14 14:57:00又崩崩了....
作者:
loloman (吃飽的感覺真好)
2015-04-14 14:59:00好吧！韓國人還是有優點的
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 14:59:00難怪kmt會走衰運,自己不忠黨愛國,愛護黨格和黨旗
不放青天白日旗 不然要放五星旗?? 一群無法正視現實的
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 15:00:00蔣公雖沒神力,也不是普通人,不然打不了那麼多殘酷戰役
作者: loel1223 ( ) 2015-04-14 15:01:00
426去吃屎啦
作者: CAIND (小夏) 2015-04-14 15:01:00
娘子 快和牛魔王出來看滿地的玻璃
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 15:01:00八年抗戰一打就是八年..強國差點要掛日本旗
作者:
bobo919 (小水皮)
2015-04-14 15:01:00掃玻璃碎片
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 15:02:00難怪馬英九上次去慈湖謁陵完就跌惹一大跤
作者: sapphirelin (難) 2015-04-14 15:05:00
爽
作者:
KYLAT (凱拉特)
2015-04-14 15:05:00霹靂啪啦霹靂啪啦啪啦啪啦啪
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 15:06:00作者: qingyimao (青衣貓) 2015-04-14 15:06:00
愛國情操就是就是堅持台灣不是國家 然後不敢買國產奶
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-14 15:07:00強國人別崩潰惹,我中華民國建國比強國還早