[問卦] 有沒有某些德語詞彙很像中文的八卦？ Howard61313 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有某些德語詞彙很像中文的八卦？

作者: Howard61313 (好餓) 2015-04-15 20:19:52

各位溫拿大家好，打給厚，Guten Abend
魯蛇我看了一些德語，發現當中某些詞的組成方式怎麼有點像中文啊？
例如首都，英語是不可拆的capital
德語卻是hauptstadt，由haupt（首）和stadt（都市）組成
鐵路一詞也是，德語叫eisenbahn，由eisen（鐵）和bahn（道、軌）組成
有沒有德語詞彙的這個特性跟中文詞有點像的八卦？
ps 不過德語讓人最有熟悉感的大概就是冠詞der了吧，在PTT使用率不低（誤）

作者: kairi5217 (左手) 2015-04-15 20:20:00

...只修一學期就淚奔了

作者: amokk76267 (三重麥克杜漢) 2015-04-15 20:20:00

der意志共合國

作者: Basket0205 (Basket) 2015-04-15 20:20:00

摳你幾挖

作者: zxc445567 (é£„é£„) 2015-04-15 20:21:00

希特勒：我從河北省來

作者: gbcg9725 (謝謝你9725) 2015-04-15 20:22:00

der意的一天

作者: pauljet (噴射機) 2015-04-15 20:22:00

推日文

作者: krishuang (五柳先生) 2015-04-15 20:23:00

Shithead，屎頭，英文也有啊！

作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2015-04-15 20:23:00

deutschland

作者: lance8537 (小砰砰) 2015-04-15 20:23:00

Schei絽

作者: fundoshi (fun東西) 2015-04-15 20:43:00

你有沒有想過這些詞是從外語直譯來的

繼續閱讀

Re: [新聞] 民進黨兩岸政策蔡定調維持現狀kinders Re: [問卦] 有沒有藍染惣右介的八卦??baobeising Re: [問卦] 有沒有蔡依林的演唱會票變難買的八卦?nec1999 Re: [問卦] 有沒有完全不化妝的網路正妹？Wall62 [問卦] 有選出唱黃梅調搞笑議員的選區不用自盡嗎laverne1 [問卦] 有沒有頻率響應的八卦hei566 [問卦] 有沒有共飲翡翠水變共飲烏來溫泉水的八卦alex2000 Re: [新聞] 護士要離職　雇主竟把21K換成「50公斤硬hrma [問卦] 有哪種藝術技能最不需要天賦的八卦？n99lu Re: [問卦] 自來水能不能直接煮成開水喝?cloud72426