Re: [問卦] 有沒有周星馳的電影是強在配音的八卦 gzzzneww PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 有沒有周星馳的電影是強在配音的八卦

作者: gzzzneww (聽草) 2015-04-18 18:44:08

※ 引述《panic7172 (廢文製造者)》之銘言：
: 星爺的電影重播上百次看不膩
: 大部分都是播配音版
: 有播過原版看了看反而沒配音的好笑
: 有沒有其實在台灣是紅在配音成功的八卦？
石斑魚固然是幫星爺加分最多的關鍵
但是星爺本身的表情相當豐富，是真的下過很大的工夫
如果跟西方金凱瑞比的話，兩人的表情都一樣多變化
但是金凱瑞本身肢體語言的表現比星爺好一些(Ex:王牌大騙子、我愛上流)
不過星爺演的角色也有獨特的滄桑感就是了

作者: Roystu (Roystu) 2015-04-18 18:45:00

粵語比較有感覺

作者: kgb1019 (小凡) 2015-04-18 18:45:00

聽我說一句一句就好你不懂演戲啊

作者: sakaizawa (被噓會高潮) 2015-04-18 18:46:00

馥甄hebe 各有喜好

作者: plains (萬年潛水魚) 2015-04-18 18:51:00

跟配音比講話的語調比較平版有反差效果少林足球開始我都比較喜歡粵語版

作者: train60125 (少壯能幾時) 2015-04-18 18:51:00

表情做作，略嫌浮誇

作者: warluck (人海茫茫) 2015-04-18 20:25:00

星爺自嘲的表情也是一絕

繼續閱讀

Re: [爆卦] 政黑版板主投票倒數計時!kid725 [新聞] 遭周玉蔻嗆「披著架裟的魔」釋昭慧：小事wade6510 Re: [新聞] 6縣市共簽禁燒生煤高雄沒獲邀請yjjia [新聞] 你吃我才敢吃！馬走訪台東與縣長大啖阿粨KouChouChing [問卦] 有沒有雨傘不夠全面的八卦gamania10000 [新聞] 強化潛艦戰力我將向美採購MK-48重型魚雷Mk48ADCAP [問卦] 有沒有職業運動賽季無縫接軌的八卦justhb0928 Fw: [新聞]雷神索爾吞「雷神巧克力」美國隊長面露不屑vupmp6 [新聞] 蔡英文：維持台海和平狀態pulagu [問卦] 沖泡式奶茶誰才是俗擱大碗又好喝iXXXXGAY5566