美國務卿：歡迎台灣加入TPP 中時電子報
http://goo.gl/lSvnR4 2015年04月15日 22:06 劉屏
美國國務卿凱瑞指出，美國的亞洲「再平衡」政策，台灣是關鍵成分；美國持續擴大並深
化與台灣的雙邊關係，也歡迎台灣加入《跨太平洋夥伴協定》（TPP）。凱瑞同時重申美
國在《台灣關係法》中的軍售等承諾。
美國聯邦眾議員「台灣連線」共同主席之一康諾里(民主黨，維吉尼亞州)就《台灣關係法
》36周年質詢，凱瑞以書面回答指出，台灣是美國亞太政策－包括亞洲再平衡政策－的「
關鍵成分」(key component)；美國持續擴大並深化升與台灣之間「堅實與多面向」的非
官方關係。
凱瑞指出，台灣是美國重要的安全及經濟夥伴，是「全球價值鏈」重要一環；台灣擁有蓬
勃的民主，且是美國第10大貿易夥伴。他表示，美國持續透過雙邊「貿易暨投資架構協定
」（TIFA），深化彼此的經貿往來；台灣有興趣加入《跨太平洋夥伴協定》（TPP），美
國對此表示歡迎。他指出，美國也與台灣合作，在「亞太經濟合作會議」（APEC）共同推
動區域經濟整合，擴大貿易及投資。
凱瑞表示，美國遵循《台灣關係法》及美國的「一個中國」政策，提供防禦性軍備給台灣
，使台灣維持足夠的自衛能力。「整體來說，這些都展現了我們對台灣的和平、安全、繁
榮之持續承諾，這些也是『再平衡』政策的一部分」。
前幾天，美國國防部長卡特在亞歷桑納州立大學演說，談美國總統歐巴馬的「再平衡」政
策，提及台灣。他說，二次大戰結束70年來，美國在亞太地區維繫和平與穩定，使許多國
家繁榮、進步，「先是日本、台灣、南韓、東南亞；現在是中國與印度」。卡特表示，中
國崛起，有人擔心因此會對美國不利；「但是我拒絕這樣的零和思維」，因為中國之「得
」未必就是美國之「失」，而是可以互利雙贏。
作者: nepenthes7 2015-04-18 20:46:00
痾 馬英九怎不快加
作者:
cc618000 (鍵盤5566)
2015-04-18 20:46:00DPP
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2015-04-18 20:46:00加入PTT就夠了
作者:
halusai ( )
2015-04-18 20:46:00馬娘炮:首先我要說 我們要先簽服冒 才能加入喲
作者:
a126sam01 (北川景子是我的老婆>///<)
2015-04-18 20:46:001f還在擁抱流亡政府名稱，哈哈
作者: bjj (夏天好冷冬天好熱) 2015-04-18 20:47:00
馬囧：我看報紙才知道
作者:
halusai ( )
2015-04-18 20:47:00只要中國開始和美國比強 台灣就能得利了 爽!!!!!
作者: nepenthes7 2015-04-18 20:48:00
不是不讓台灣邊緣化嗎 人家都歡迎你惹
作者:
kikimomo (Gogoya)
2015-04-18 20:50:00歡迎美國人加入DPP
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 2015-04-18 20:50:00
=========翻譯:快來進貢=======
作者:
elle ( )
2015-04-18 20:50:00馬囧:不排除加入亞投行
作者: kenro 2015-04-18 20:50:00
這個LP夾著也要加入，雖然知道要吞美牛
作者:
halusai ( )
2015-04-18 20:51:00台獨教父 真的做到連阿扁都做不到的事了 真的是太強
作者:
lanx105 (海綿/簡單多細胞)
2015-04-18 20:51:00凱瑞很帥
作者:
westwet (西溼)
2015-04-18 20:52:00美國表態給DPP小英看的啦，kmt慢慢請示中國嘿
作者:
FRANCO11 (FRE5H)
2015-04-18 20:52:00加入PTT
作者:
c918 (━━(ﾟ∀ﾟ)━━)
2015-04-18 20:53:00翻譯：台灣該交保護費
作者:
dppkmt (KeelungChar)
2015-04-18 20:53:00TPP比亞投行還重要，早加早好！
作者: Cold5566 (Cold5566) 2015-04-18 20:53:00
馬:感謝美國支持我國快速通過服貿協議
作者:
iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)
2015-04-18 20:53:00馬:服貿不過難入TPP
作者: nepenthes7 2015-04-18 20:53:00
馬狗不是啥都想加入
作者: Cliffsong 2015-04-18 20:54:00
馬:這些年的反串總算有結果了，我的歷史定位是台獨教父
作者:
geordie (Geordie)
2015-04-18 20:54:00馬囧UCCUwwwwwwww
作者: kenro 2015-04-18 20:54:00
亞投行讓美帝覺被挑戰，馬上就來拉台灣這小弟，就積極點吧
作者: fujimoto (justwanna) 2015-04-18 20:55:00
幹你娘美帝
幹你娘 這種就快加入了阿 亞頭行1天決定 這種1個月決定
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2015-04-18 20:55:00馬桶別再騙了 快加班申請加入TPP
作者: nepenthes7 2015-04-18 20:55:00
馬：我們要先簽服貿貨貿 等老大同意才能加
作者:
mp60707 (哲哲)
2015-04-18 20:56:009.2:沒簽服貿美國不給加入
作者: kenro 2015-04-18 20:56:00
加入要吞美牛還有奇怪的東西，但這真的利大於弊，北美市場
作者:
Su22 (裝配匠)
2015-04-18 20:56:00push
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-04-18 20:57:00「堅實與多面向」的非官方關係 => 意思是內政關係嘛~
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2015-04-18 20:57:00是國務卿，那就是代表美國立場了
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-04-18 20:58:00我們支持加入TPP，也歡迎美國加入PTT。
作者:
wmtsung (Tsung)
2015-04-18 20:58:00服貿表示
作者:
unreal29 (the scientist)
2015-04-18 20:58:00快點加入TPP啦靠腰
作者: kenro 2015-04-18 20:58:00
只是林義雄他們也會出來靠杯，這種聖人輩的很反美帝
作者: nepenthes7 2015-04-18 20:58:00
9.2：學者明明說要先加服貿 這國務卿一定是民進黨的
作者:
eric20 (艾力克)
2015-04-18 20:59:00美牛問題就希望我們自己做好檢疫
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-04-18 20:59:00...等等 這篇新聞竟然是"中時"發的 見鬼啦
作者:
JilSander (Doer brokenheart)
2015-04-18 20:59:00看吧無恥氯酸民 加入TPP本來就是國民黨的政策
作者:
peterhuo (人生位階樂勝真爽)
2015-04-18 21:00:00推
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2015-04-18 21:00:00TPP要犧牲的首要就是農牧業 要怎麼協議是大問題
說實話我反對台灣去搞自由貿易 不過一定要簽的話寧願台灣跟美國簽 也不要去跟中國
作者:
rogergon ( Aquila)
2015-04-18 21:01:00TPP多久不給進，亞投丟個意向書突然就歡迎了
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2015-04-18 21:01:00跟流氓作生意 也只好選個比較講道理的
作者: swaswaky (每天在濟時樓14小時) 2015-04-18 21:02:00
歡迎台灣加入T（呑）P（美）P（牛）
作者:
Hero (護國公)
2015-04-18 21:02:00國民黨一直都要加入TPP，大家不反逆！！
作者: kenro 2015-04-18 21:02:00
台灣最好的方式就是左右逢源，而不是只倒向中國自殺
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2015-04-18 21:03:00美國一直都歡迎台灣進TPP呀
作者: nepenthes7 2015-04-18 21:04:00
學運時9.2被打的臉還不夠嗎
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2015-04-18 21:05:00快加入啊 不是最愛國際化了嗎
作者:
qm21 2015-04-18 21:05:00"凱瑞同時重申美國在《台灣關係法》中的軍售等承諾。"
作者: kenro 2015-04-18 21:05:00
是啊，就是台獨教父的功德，難得美帝最高層開口，就順勢加
作者:
makapaka (你他媽我氣質人妻啦)
2015-04-18 21:05:00搞不好馬會故意配合中國，把這件事搞砸
作者: drivenick 2015-04-18 21:06:00
馬冏現在真的很慘…國內當到被唾棄、巴結中共巴結的要
作者:
yasefeng (Sunnyrain)
2015-04-18 21:06:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: kenro 2015-04-18 21:08:00
美帝市場才是我們最重要的，中國市場反而賺不多，衝量而以
作者: nepenthes7 2015-04-18 21:09:00
都停f18嚇嚇你了
作者: drivenick 2015-04-18 21:10:00
馬囧下台後或許不會有一個像他心眼那麼小的人 ，用他對付陳水扁的方式來對付他…不過可以確定的是這個人在多數人心中不會有任何地位 、也不會有人記得他
作者:
z739 (極)
2015-04-18 21:11:00牽了就等著餓死吧,等到美帝壟斷了農畜業再大漲150%,你是買
作者: j68345517 (阿斗) 2015-04-18 21:11:00
不是說好先簽福貿才能進嗎？
作者:
tsioge (一段新的開始!)
2015-04-18 21:13:00政治台詞，說給中國跟KMT看的
作者: nepenthes7 2015-04-18 21:13:00
利大於弊好嗎
作者:
tsioge (一段新的開始!)
2015-04-18 21:14:00救算真的要加，光送立院審議到加入不知幾年後了
作者:
ZZZZ0 (問號)
2015-04-18 21:14:00太好了，快點透過國台辦向美國申請加入！
作者: kenro 2015-04-18 21:14:00
台灣沒什選擇，別被一些聖人騙了，這一定要含淚加入
作者: nepenthes7 2015-04-18 21:14:00
kmt對這個立場肯定跟亞投行相反XD
作者:
tsioge (一段新的開始!)
2015-04-18 21:15:00就。歡迎並不保證，大選後是否還會這樣說呢
作者:
BingLing (壞人請別再靠近我)
2015-04-18 21:15:00馬: 我偏不要
作者:
iMANIA (我狂熱)
2015-04-18 21:17:00KMT：被破梗了 幹
作者:
alumeya (alumeya)
2015-04-18 21:17:00還不積極參加到底是哪裡有毛
作者: sujima56 2015-04-18 21:18:00
我上PTT 我支持DPP 我國應該加入TPP
作者:
IamBuki (唉就是無聊)
2015-04-18 21:19:00打架賣武器就拼命叫人加 經貿衛生組織觀察幾百年
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2015-04-18 21:20:00美牛都吃幾年了 還不快點加入
作者:
pftmax (無)
2015-04-18 21:24:00馬 : 不要~我只要亞投行~
作者: Gallardo 2015-04-18 21:24:00
美國：但是... 台灣先把美豬美牛吞下去才給加喔
馬狗這個廢物結果反而是為了避免台灣傾向中國開放TPP說謊成性
作者: kenro 2015-04-18 21:35:00
傳真了，林義雄他們這掛就給你搞絕食了，他們認為要公投
作者:
swgun (楊 威利)
2015-04-18 21:36:00退回tpp捍衛民主 學匪人咧???
作者:
mdkn35 (53nkdm)
2015-04-18 21:37:00你要出多少先說一下啊
作者: nepenthes7 2015-04-18 21:37:00
等真的申請了再說吧XD kmt肯定不會
美國:第一次要進美牛。第二次要進牛內臟。這次要吃蛋蛋台灣:幹!
作者: germing 2015-04-18 21:40:00
不錯 但是談判卡好幾年了 不知要談到何年何月42689.2崩潰
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-04-18 21:42:00
美國是綠的！
作者: germing 2015-04-18 21:49:00
美國人腦子再遲鈍亞投行後也該清醒了 僅剩的亞洲盟友會抓的更緊
作者:
soiyu (做足了面子)
2015-04-18 21:53:00推
作者: getx105 (生吃臭豆腐) 2015-04-18 21:55:00
學者：我們在國際上要有競爭力，所以不要加入TPP
作者:
kcl0801 (kcl)
2015-04-18 22:02:00這次不知道要強迫台灣人吃什麼垃圾 這也不是什麼仙丹贊成的想清楚吧
作者:
leaven ( ~)
2015-04-18 22:09:00踢屁屁
作者: germing 2015-04-18 22:11:00
對獨派來說沒得選...中国之外只有美國有辦法讓台灣進入經
作者:
nsaids (有所思)
2015-04-18 22:11:00騜：服貿都還沒簽 加屁R
作者: hsm926 (雜魚護法#1) 2015-04-18 22:15:00
推
作者: jonwei (龍元) 2015-04-18 22:16:00
快啊～這不是來邀請了嗎？ 美國？ 有差嗎？
作者: maxn86 2015-04-18 22:17:00
KMT:我才不要用臺灣這個稱號，中華臺北才是最愛
作者: Anvec (鄉民) 2015-04-18 22:18:00
TPP不是我們不加 是美國有條件要交換才要給我們加今年初的新聞 美國要我們先開放美國牛雜進口 之後TPP再說
http://ppt.cc/065E 拜託 我們超想加TPP的
作者: zero7810 (aa) 2015-04-18 22:22:00
中美都一樣啊..先學會低頭再賞給妳好處
作者:
Kenqr (function(){})()
2015-04-18 22:23:00%%%%%
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2015-04-18 22:26:00這次推美國