※ 引述《Boldini (東野圭吾)》之銘言:
: 電視節目上找人聊眷村話題時 三不五時一定要提到小時後東西有好吃。而且主持人開場
: 前一定要cue花瓶助理主持持 知不知道什麼叫眷村 花瓶一定要接 啊就東西很好吃的地方
: 到底眷村菜好吃的印象如何而來 要說食材高檔 來賓卻又強調物資配給有限 要說廚藝高
: 強 本省總舖師 也不見得就輸了
: 莫非過去真的辦過什麼廚藝大賽 眷村媽技高一籌又連莊嗎?
我記得約莫十年前,也就2000年代初到中期
台灣文學界曾捲起一股飲食文學的風潮
我也看了當時不少的作品,從此對台灣的飲食文化有興趣
台菜是什麼?針對這個問題歷史與觀光等學界已經出現不少研究
我在這裡想引用陳玉箴《食物消費中的國家、階級與文化展演:日治與戰後初期的
「臺灣菜」》一文(因為剛好找得到全文),在這裡僅列表:
表一:第五次本國勸業博覽會中「臺灣料理店」菜單(1903)
麵類 雞絲白麵、炒蝦白麵
御手輕 紅燒魚、炒魚片、炒塔酒、清湯毛菰、八寶菜、清湯流魚、洋毛菰、燒雞丸、
燒魚、絨刺參
雞及家鴨類 童子雞、曷利雞、香油雞、生炒雞、旁炒雞、洋蔥雞、栗子雞、干煎雞、白
片雞、燒片雞、毛菰雞、鮑魚雞、炒雞丁、加里雞
蝦類 蝦炒仁、炒蝦餅、蝦丸湯、炒蝦虎、曷利蝦、金錢蝦
蟹類 白片蟳、桂花蟳、清湯蟳
特別品
鰭類 雞絨魚翅、三絲魚翅、木筆魚翅、煮蟹魚翅、佛手魚翅、酒魯魚翅、蟳底魚翅、
紅燒魚翅、桂花魚翅
雞類 一龍鳳雞
表三:日人宴會菜單
1905年2月
三線燕窩、螃蟹魚翅、各菜全鴨、蜜汁蓮子、淮南白鴿、
雞蓉魚肚、火腿冬筍、洋薑山雞丁、八寶媧罇、生炒蝦仁、
什錦魚媧、即位點心(四方餃、水晶包、三系湯、咖啡茶)、
瓜子杏仁、四真菓、糖菓、四花盤
此為艋舺醉花園
餐廳送來之參考
菜單,每桌12元
1906年5月
半席:紅燒魚翅、洋豆山雞片、生炒魚片、清湯全鴨、炒
白鴿片、生丸蝦捲、(肖邁三五湯)(燒賣)
全席:紅燒鱉魚、八寶蟳盒、炒八寶菜、清湯香螺、生拉
全鴨、杏仁豆腐、蛋糕、咖啡、茶
另有四水菓、四甘菓、四花碟、日本酒
宴客菜單
表四:酒樓常見臺灣料理菜餚
湯類 清湯雞、八寶鴨、冬菜鴨、清湯魚翅、合菰肉丸、清湯鱉、什錦火鍋、加里
雞、栗子雞、鮑魚肚、蟳丸
羹 紅燒魚、紅燒鱉、大五柳居、八寶蟳羹、芋羹
煎(炒) 炒水蛙、炒雞蔥、炒魚片
煎(炸) 塔鴨餅、生燒鴨、燒蝦丸、燒雞管
表五:《臺灣日日新報》「臺灣料理」食譜
1907年臺灣日日新報專欄介紹的「臺灣料理」
紅燒魚、塔魚餅、塔鴨餅、八風菜、紅燒牛肉、櫻桃小雞、
涼拌雞
1934-1935年臺灣日日新報
專欄介紹的「臺灣料理」
炒生菜肉、三鮮火鍋、什菜飯、芥辣、吐絲蝦仁、杏仁豆腐、
東坡方肉、炸豆腐皮包肉、古滷肉、大五柳居、紅燒魚、清
湯三絲
我仔細看了這個表,有些我很熟的台灣料理沒在裡面,有些裡面常出現的我沒吃過
但是身為台灣人,我不是沒吃過台灣的宴席料理
像是酒家菜的經典魷魚螺肉蒜湯 (聽說酒家菜薈萃之地在北投?)
與被不少外省人認證過是台灣菜的佛跳牆
說到宴席大菜問題
琦君的散文說過他在小時候吃到的大菜是西餐
家裡的廚師還為此抱怨過 (忘記是哪一篇文章了,請記得的人補充吧)
而在街頭巷尾出現的小吃也不是沒有上過國宴或常出現在餐廳裡
大菜與小吃的分界是一直在浮動的
最後來說一下標題問的眷村菜
眷村是台灣的歷史文化的一部分,眷村菜也就是台灣菜的一支了
我來自桃園,桃園眷村很多,眷村料理的店也非常之多
大家都知道中壢的牛肉麵很有名吧? 其實還有很多包子饅頭店與米干的聖地!
然而身為族群極其多元的城市,桃園也有許多異國料理 (雖然有不少以台灣化或台灣發明)
我在眷村菜融入變成台灣菜的一部份之後出生
我很希望我可以親眼看到許多東南亞菜色變成台灣菜的一部分
所以譬如冬蔭功、泰式奶茶與越南湯麵可以變成在台灣隨處可見的食物