※ 引述《lifepass (乖乖)》之銘言：
: 最近打算去美國留學
: 正在準備托福
: 買了一本7000單字書來背
: 結果背了後面忘了前面
: 光是悲傷這個字
: 就會考sorrow anguish dejection doldrums
: gloom melancoly misery
: 這些字在美國會用的到嗎
: 會不會連美國大學生也不會這些字呢
日常生活中 大概3000字就夠溝通了
其他一些單字名詞 沒看過 沒背過的 遇到的時候再記一下就好了
美國的英文就跟台灣現在的中文一樣 很白話
除非你要看文學作品 不然日常生活真的沒啥人會用
不過不代表這些字美國人不會...只是沒啥在用而已...
就像很多中文字詞句子 你看得懂 但是你平常也沒在用
譬如金庸裡面就一堆平常講話根本不會用的形容詞 只會在書本裡面出現
單字這種東西 死背的效果很差 唯一的用處就是看到或聽到的時候 你會知道那是啥
一般人 你就算背了1萬個單字還背的很熟
真正叫你開口跟人講話的時候 大概能從你嘴裡出來的單字不到2.3000字
背起來 跟會講會用 完全是兩碼子事
韓國人就很愛背單字 單字量很大
但是缺點就是講話常常會忽然冒出很奇怪的單字 意思相近但是用法錯誤
有時候你單字量大 但是不會用 反而會講出很奇怪的句子
就會感覺你很假猴 但是根本用錯這樣的反效果
以上是去澳洲當台勞的半年間幾乎都沒講到中文的日子的經驗