[問卦] 當外國人問你China Airlines的時候?

作者: MIKEmike07 (加油!)   2015-04-21 01:52:57
不知道各位板上大大會不會遇到一些問題
像我之前在學校認識蠻多外國同學的,很多到現在都有聯絡
而他們也都很清楚了解我們和中國的關係XD
而在敘述上,只要是台灣就用Taiwan,大陸就用China
上禮拜我一個韓國女生朋友問我...
欸 我要訂機票~ 你說訂中華航空 Taiwan Airlines?
我說... ㄜ China Airliens
她說,好
接著又問我,欸為什麼不是叫Taiwan阿,China不是中國?
我說對阿,只是一直沒改吧
她說,但這樣會容易被誤會吧@@
我... 妳說的是
作者: wcontainer (watercontainer)   2015-04-21 01:53:00
ROC 董?
作者: mynameisaaa (魔鏡歌詞網)   2015-04-21 01:53:00
改了很多航線就不用飛了
作者: yyc2008 (MAGA)   2015-04-21 01:54:00
原因無他 就是該死的支那豬狗奸黨阿 他們視台灣兩個字為
作者: heero0333 (hero)   2015-04-21 01:54:00
問她"韓國"這個名稱要不要讓給北韓阿
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-04-21 01:54:00
中國和中華有什麼不一樣阿?
作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)   2015-04-21 01:54:00
下一題 中國石油
作者: shine32025 ( )   2015-04-21 01:54:00
中花中國和中華 有差阿
作者: wakaul (日京一自八)   2015-04-21 01:56:00
你就說我就是中國人阿 有什麼好害羞的 拿你身分證給他看
作者: ilutc (笨仔)   2015-04-21 01:56:00
韓國自己也有這個問題 還這樣問= =
作者: Cold5566 (Cold5566)   2015-04-21 01:56:00
韓國會不懂?
作者: TSbb (貸款三十年債開始)   2015-04-21 01:57:00
因為這個世界只有台灣跟部分中國人會把Chinese翻成中華
作者: MetalRose (金屬玫瑰)   2015-04-21 01:57:00
華航妳敢搭?
作者: TSbb (貸款三十年債開始)   2015-04-21 01:58:00
實際上叫中國航空就好。 就像我們有中國石油跟中華化學故意翻成華才是不倫不類。 有台灣有中國
作者: CO2 (吸嘔吐)   2015-04-21 01:59:00
07年阿扁改成台灣郵政 一群白癡08' 8月又把它改回中華郵政
作者: koreawargod (高麗戰神金正恩)   2015-04-21 02:00:00
幫我問他為什麼korea不叫高麗民國要叫大韓民國
作者: ilutc (笨仔)   2015-04-21 02:01:00
中華郵政 中華電信都是用拼音 Chunghua
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-04-21 02:01:00
有道理 為什麼不叫台灣要叫中華民國
作者: cnchanel (sk8boy)   2015-04-21 02:01:00
我也超尷尬的說,還有國父
作者: JizzBurger (YOLO)   2015-04-21 02:02:00
自我認同混亂就是台灣最大問題
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-04-21 02:03:00
之前可以賣名字喔!有人會高收,現在凱子應該不能出手了
作者: forRITZ (科)   2015-04-21 02:06:00
沒有中國石油囉 現在叫做台灣中油
作者: coiwa (coiwa)   2015-04-21 02:06:00
是不會搭長榮喔華航也敢搭
作者: desk90147 (doop)   2015-04-21 02:10:00
大陸是台灣尚未收復的領土 此為一中政策
作者: ckpioneer (風)   2015-04-21 02:12:00
那你就別搭華航阿~~
作者: pritzker (pritzker)   2015-04-21 02:30:00
改名就不用飛這件事是騙人的
作者: CORSA (重型爬行獸)   2015-04-21 02:50:00
阿扁把華航硬改要跟台灣有關根本腦殘 若飛機全改成華信塗裝甚至是大華航空的塗裝反對的阻力才會小一些而機場改名算聰明 把中正機場改為桃園機場後就改不回來啦
作者: akay08 (Ara_K)   2015-04-21 03:25:00
台灣還有一堆中國 XX 大學咧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com