八卦是
日文中 shibuya的漢字是 "渋谷"
寫成中文的話
是 "涉谷" 比較接近原來的字形
不過不知道為什麼
大家都寫成 "澀谷"
我也不知道誰對誰錯
有人可以解釋一下嗎???
※ 引述《wayne62 (要的只是不喜歡的權利)》之銘言：
: 1.媒體來源:新浪網新浪專欄
: 2.完整新聞標題:
: 澀谷通過同性伴侶法案，日本同性戀幸福來得太突然
: 文/蔣豐
: 近日，世界各大知名媒體都報導了日本東京「澀谷區的一小步，人權的一大步」的新聞。
: 事情是這樣的：作為「血拼重地」、娛樂中心，以及東京的「都心五區」之一，
: 澀谷區政府在2015年3月底通過了相關條例，承認同性戀者的「民事伴侶關係」
: ，並承認其等同於婚姻關係，保證了已婚同性戀伴侶的權利，
: 如醫院探視權與公寓租住權等。此外，同性戀「伴侶証書」將於今年7月開始可以領取。
: 記得2年前，一個關於日本同性戀者的調查表明，超過80%的同性戀者都不敢「出櫃」，
: 因為擔心周圍朋友親人的異樣目光。士別三日，這樣的事件突然發生在一個
: 對性少數群體(LGBT)持保守態度的日本社會，還是有種「幸福來得太突然」的感覺。
: 那麼，為什麼先吃螃蟹的是東京澀谷區政府呢？
: 此提案的發起人是澀谷區區長。他在接受採訪時表示，澀谷是一個
: 人口眾多而又具有友善和活躍特性的區，一個時裝、現場音樂以及創業彙集的繁華中心
: 。然而，年輕的性少數群體的生活現狀卻是活在恐懼之中，擔憂自己的前途，
: 被自我懷疑困住，只能將自己的性取向隱藏成為秘密。而且，
: 很少人能夠了解到他們在生活中遇到的苦難。因此，提出這個提案就是為了
: 使每一個人都生活在希望之中的社會，成為一個現實。
: 在條例通過以後，澀谷區獲得了許多「讚」。不少同性戀者都在區政府門口舉著
: 「謝謝你，澀谷」的橫幅。一些相戀多年的同性戀者也激動得落淚：
: 「雖然我們的困難不是一張結婚證書就能解決的，但是這總比什麼都沒有來得好。」
: 此外，澀谷區的鄰居，世田谷區政府也表態會在認可長期同性戀伴侶的問題上會
: 追隨澀谷區。一名世田谷區的性少數者議員則表示，「我們將會努力創造一個
: 重視多元化和尊重人權的社會。」毋庸置疑，澀谷區以人權為口號的這一勇敢的舉動，
: 也贏得了許多西方媒體的讚賞。
: 然而，在同性戀這個較為敏感的話題上，讚揚和批評總是如影隨形的。據《讀賣新聞》
: 報導，3月份，保守派的群眾因為東京澀谷區通過這一條例而在區政府門前、JR車站前
: 進行抗議，稱這將打擊傳統的家庭觀念，也會讓日本的人口出生率雪上加霜。
: 此外，一個東京的市民群體也提交了一份請願書給澀谷區長，要求撤回提案。
: 日本自民黨秘書長谷垣禎一則在新聞發布會上表示，改變當前的家庭模式將會影響
: 社會的制度和秩序。一個區政府，在沒有任何相關的國家法律的時候，自己著手解決
: 這樣根本的問題會帶來巨大的影響。由此，不難看出，谷垣禎一是持反對態度的。
: 此外，還有人質疑澀谷區的這一條例是「違憲」的。由於《日本國憲法》中第24條為：
: 「婚姻僅以兩性的自願結合為基礎而成立……」，反對者則堅持認為同性戀的
: 民事伴侶關係是對憲法中「兩性」一詞的違背。
: 最後，必須要認清的是，澀谷區的行動看似風風火火，一呼多應，事實卻是，
: 東京都內多數區都在考慮給予同性戀者等同婚姻地位的民事伴侶關係問題上猶豫不決。
: 《日本時報》對東京的其他21個區做的相關調查顯示，其中18個區政府稱
: 不打算發布這樣的證書，而江東區政府和杉並區政府則拒絕回答，
: 只有文京區政府表示正在尋找措施以認同性戀的伴侶關係。
: 其實，承認同性戀者的「民事伴侶關係」，到底對日本社會會帶來怎樣的影響，
: 目前還難以預知的，因此，這個爭論也顯得有些單薄。但是，現在可以知道的是，
: 澀谷區政府打響了同性戀者權利的第一槍，或者將來還有世田谷區政府和
: 文京區政府也會加入，它們都會成為同性戀者的避風港灣，
: 也會讓更多的人為他們爭取被平等對待的權利。(蔣豐)
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://news.sina.com.cn/zl/zatan/blog/2015-04-15/10513558/1633662514/
: 615fb6320102vlrq.shtml 縮http://ppt.cc/gJ3e