Re: [問卦] 有沒有日本以為漢字是日本人發明的掛?

作者: MetalRose (金屬玫瑰)   2015-04-22 00:35:58
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
上面這排東西是什麼?
妳可能會回答「英文字母」,因為妳學過英文,妳認得
但事實上更精確地講,這排東西應該叫做「拉丁字母」
因為最早是拉丁人在記錄自己的語言實用的,像是:
Jus est ars boni et aequi.
上面這句話就是拉丁文
在古代,尤其是羅馬帝國興盛的年代,
歐洲通行的語言就是拉丁語,用文字紀錄的語言就是拉丁文
只是,通常只有少數讀過書的人、官員、神職人員使用拉丁語
一般平民老百姓則講自己的語言
隨著民族主義漸漸興起,歐洲人開始用原本紀錄拉丁語的字母來記錄自己的母語
到後來就演變成我們現在所見到的
Wie geht es Ihnen? 這是德文
Comment allez-vous? 這是法文
How are you doing? 這是英文
W Szczebrzeszynie chrz szcz brzmi w trzcinie. 這是波蘭語
甚至,拉丁字母的應用也擴展到其他大陸的語言,像是:
Rumah ini dibeli lima tahun yang lalu. 這是印尼語
Ben giderim adim kalir. 這是土耳其語
Ukhuluma isiNgisi na? 這是祖魯語
Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz cib maenz. 這是壯語
以上這些例子都是用拉丁字母寫成的,但你會說他們是拉丁文嗎?
不會的~
作者: gca00631 (囧)   2015-04-22 00:38:00
正解
作者: cmcmcmcmcm (五公分)   2015-04-22 00:38:00
推 guo min dang bu dao tai wan bu hui hao
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-04-22 00:38:00
精闢
作者: a126sam01 (北川景子是我的老婆>///<)   2015-04-22 00:38:00
推最後一個,他好像還有另外一個意思XD
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-04-22 00:39:00
校內寫生大會XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kuro50624 (leekwii)   2015-04-22 00:39:00
推這篇
作者: wotupset (wotupset)   2015-04-22 00:39:00
馬英九的發音XD?
作者: onishinjo (marumaru)   2015-04-22 00:39:00
你那個校內寫生大會的例子真的很哭XD
作者: bluesky95622 (緋雲)   2015-04-22 00:39:00
校內寫生大會讚讚
作者: shinnosuke (軍師)   2015-04-22 00:40:00
口內射精大會
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2015-04-22 00:40:00
最後一個怪怪的
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2015-04-22 00:40:00
好強
作者: kuro50624 (leekwii)   2015-04-22 00:40:00
不是shashin 是shasei
作者: lilychou326 (小花兒)   2015-04-22 00:40:00
写生的生是seiセイ吧
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-04-22 00:42:00
推這篇
作者: super0949 (不重要啦~)   2015-04-22 00:42:00
校內写生大会塞高
作者: otaku5566 (オタク56)   2015-04-22 00:42:00
專業
作者: Hybridchaos (Hybridchaos)   2015-04-22 00:45:00
最後一個怪怪的喔~ XDDDDD
作者: a2373318 (天堂門外)   2015-04-22 00:45:00
こうないしゃせいたいかい
作者: inbongos5566 (硬邦果斯5566)   2015-04-22 00:47:00
推 一堆人根本神經病等級的民族主義者
作者: searoar (暗坑大豆)   2015-04-22 00:47:00
XD
作者: Shrugg (好柿花生)   2015-04-22 00:50:00
用這個當例子來解釋最原始的貼文有點勉強耶. 日本是用漢字
作者: sikadear (two.o.clock)   2015-04-22 00:52:00
校內寫生大會XDDD
作者: feliz5566 (快樂56)   2015-04-22 00:53:00
漢字不是拼音文字同時也表意這樣類比不對吧......
作者: Shrugg (好柿花生)   2015-04-22 00:53:00
而不是用篆書耶. 英文是用拉丁字母書寫,那改用西里爾字母
作者: RaphaelJr (天主教傳教士)   2015-04-22 00:53:00
雖然最後一個怪怪的 但是....很多人做不到呢 XDDDDDDD這個簡直太好笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: wsx26997785   2015-04-22 00:54:00
某群崩潰!!!!
作者: rockheart (優しい風 )   2015-04-22 00:54:00
......
作者: jujustine83 (很紳士的錢)   2015-04-22 00:57:00
XDD
作者: ghytrfvbnmju (青色微藍)   2015-04-22 00:58:00
幹XDDDD
作者: INTELlala (intel拉拉)   2015-04-22 00:58:00
應該是國民黨不"倒",台灣不會好吧?!
作者: a34567 (ddd)   2015-04-22 00:59:00
中肯好例子
作者: davideason (老衲蚺蚺)   2015-04-22 01:01:00
囧mmmmmm~ 幹嘛這樣辣
作者: Shrugg (好柿花生)   2015-04-22 01:03:00
我也不覺得漢字是屬於住在中國的中國人的文物,其他國家也許也有跟住在中國的中國人有相同的祖先,那他也繼承相同的
作者: ericiscyc (Eric)   2015-04-22 01:04:00
長知識了
作者: Shrugg (好柿花生)   2015-04-22 01:05:00
文化資產
作者: feedback (positive)   2015-04-22 01:07:00
作者: a1s2d342001 (風吹褲子飛)   2015-04-22 01:08:00
推最後一句
作者: cckkyle (水樹奈々)   2015-04-22 01:09:00
你是外文還是歷史係?
作者: lalazizi (lalazizi)   2015-04-22 01:10:00
你是憤恨只能寫費體字嗎
作者: CarlosJR (忘掉過去 邁向前方)   2015-04-22 01:22:00
答非所問
作者: neo5277 (I am an agent of chaos)   2015-04-22 01:24:00
居然用寫生大會你好樣的
作者: space20021 (Jody)   2015-04-22 01:25:00
你是外文系的嗎?
作者: satan04 (釣魚寶寶)   2015-04-22 01:26:00
有些人很沒常識 日文很多簡體
作者: Linnsen   2015-04-22 01:26:00
推 小日本現在為了錢也只能乖乖學中文 皇民崩潰吧
作者: ionchips (ION)   2015-04-22 01:26:00
U文給推XDDD
作者: r98192 (雅特)   2015-04-22 01:32:00
中國人就是愛又殘又廢的簡體字啦
作者: getfull (getfull)   2015-04-22 01:35:00
漢字是鬼島發明的,支那匪區用的是殘體zz
作者: dan310546 (00)   2015-04-22 01:36:00
不錯不錯
作者: shinshong ( )   2015-04-22 01:36:00
XD
作者: stu25936 (MillionCoinser)   2015-04-22 01:37:00
怎麼有人在崩潰
作者: s0022 (還有點2)   2015-04-22 02:15:00
校內写生大会 XDDDDDD
作者: AbbeyJien (-+<><)   2015-04-22 02:23:00
例句超讚!
作者: rei196 (棉花糖)   2015-04-22 02:24:00
校內写生大会......看來大家都很內行喔XDD
作者: mengertsai (發酵系肥宅)   2015-04-22 02:26:00
社經大會的梗好像前幾天有過…
作者: dogmodogmo (暱稱:I:稱暱)   2015-04-22 02:28:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com