中央社
最強太空望遠鏡 2018年升空觀測宇宙
（法新社美國格林貝22日電） 哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）本週慶祝在
太空執行任務25年之際，美國國家航空暨太空總署（NASA）協同國際夥伴建造更強大的儀
器，比以往更深入觀察宇宙。
詹姆斯‧韋伯太空望遠鏡（James Webb SpaceTelescope）的效能將比哈伯太空望遠鏡強
100倍，2018年推出後將展開一項任務，讓天文學家率先一窺於宇宙初期形成的第一批星
系。
航太總署官網說：「詹姆斯‧韋伯太空望遠鏡將能觀察大爆炸後約2億年的景象。」
航太總署形容詹姆斯‧韋伯太空望遠鏡是「配備紅外線影像的時光機器，威力強大，可將
時間拉回到135億年前，觀測宇宙初期在黑暗中形成的第一批恆星與星系。」
這項計畫成本目前膨脹至大約88億美元，遠高於初估的35億美元，促使國會議員嚴格檢視
。
但航太總署承諾，他們將使這個下一代望遠鏡如期於2018年10月推出。
這個重型望遠鏡預定2018年10月由歐洲太空總署（European Space Agency）製造的阿利
安5型火箭（Ariane 5）搭載，從法屬圭亞那發射升空。
詹姆斯‧韋伯太空望遠鏡計畫科學家葛林豪斯（Matt Greenhouse）說：「就跟哈伯太空
望遠鏡改寫所有教科書一樣，詹姆斯‧韋伯太空望遠鏡也將再度改寫歷史。」（譯者：中
央社張曉雯）
http://ppt.cc/LEyP
此項目曾經稱為「新一代太空望遠鏡」（Next Generation Space Telescope），2002年
以美國國家航空暨太空總署第二任局長詹姆斯·韋伯的名字命名。1961年至1968年詹姆斯
·韋伯擔任局長期間曾領導阿波羅計劃等一系列美國重要的空間探測項目。
出處維基百科http://ppt.cc/efxp (內部有望遠鏡的圖)