1.媒體來源:
路透
2.完整新聞標題:
美承認誤殺兩人質 歐巴馬表示負全責
3.完整新聞內文:
（路透華盛頓23日電）美國總統歐巴馬今天為元月反恐行動在阿富汗與巴基斯坦交界地區
誤殺兩名遭到蓋達組織（al Qaeda）挾持數年的援助工作人員道歉，其中一人為美國醫生
，一人為義大利人。
遭殺害美國醫生為溫斯坦（Warren Weinstein），義大利援助工作者為洛波托（
Giovanni Lo Porto）。
歐巴馬在白宮告訴記者：「我對所發生的事情深感抱歉，我代表美國政府向他們的家人表
達最深的歉意。」
白宮說，這項行動也導致美國籍的蓋達組織領袖法魯克（Ahmed Farouq）遭擊斃，另一名
美國籍的蓋達組織成員葛丹（Adam Gadahn）也被擊斃，不過可能是在另一起行動中被擊
斃。
美國政府消息人士說，這些行動涉及無人機攻擊。華爾街日報報導，這是目前已知美國首
度在無人機攻擊中殺害人質。
歐巴馬表示，他為兩人的死負起全部責任，並已下令徹底調查。
歐巴馬深嘆口氣地告訴記者：「做為丈夫和父親，我無法開始想像溫斯坦和洛波托家人目
前所承受的痛苦。」
歐巴說，美國當時相信攻擊目標在一個蓋達組織院落內，裡面沒有平民，美國認為這項行
動擊斃危險的蓋達組織成員。
他表示，他讓這項行動的一些細節解密，好讓死者的家屬知道事情發生經過。
73歲的溫斯坦2011年在巴基斯坦拉合爾遭綁架，當時他為一家美國顧問公司工作。蓋達組
織要求以他交換遭到美國拘捕的該組織成員。
溫斯坦曾在2012年5月和2013年12月公布的影片現身，他要求歐巴馬代表他干預，表示他
有心臟病和哮喘。
洛波托2012年元月在巴基斯坦失蹤。（中央社翻譯）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/FmGp