1.媒體來源:
APPLE
2.完整新聞標題:
美劇菜鳥新移民 演台裔後代秀五星旗
3.完整新聞內文:
改編自台裔美籍名廚黃頤銘的回憶錄的美國喜劇《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat)
引發熱議,劇中飾演「虎媽」的吳恬敏是台灣移民第2代,日前才來台宣傳影集,該戲也
在台上映中。不過,有觀眾發現,該劇第一季第13集竟然出現中國五星旗,連演員們在劇
中也不斷強自己來自「中國」(China)、是「中國人」(Chinese)。
《菜鳥新移民》講述原本住華盛頓的台灣移民家庭決定搬到佛羅里達州奧蘭多重新生活,
前幾集主角們三不五時就會說出「我們來自台灣」台詞;後面幾集漸漸較少出現「台灣」
,甚至在第一季最後一集,「虎媽」為了不要讓兒子們數典忘祖,不斷強迫灌輸他們是來
自「中國」,要學習「中國文化」,連大兒子在學校「世界文化日」作業,她也強迫校長
一定要分配「中國」給他,讓身為台灣移民後代竟然大秀中國五星旗,並介紹中國。
曾被台灣媒體稱為「台灣之光」的《菜鳥新移民》,是一齣好不容易有美劇以台灣移民的
故事為主,卻越演越偏離台灣,往中國靠攏。黃頤銘先前也曾在推特上表示,「鄭重聲明
,我不看《菜鳥新移民》」。網友Falcrown在ptt上留言表示:「當年的台灣移民居然會
主動掛五星紅旗?」網友jeiciagaezxc則說:「剛看完EP13 台詞ㄧ直China China的...
」。(陳培煌/台北報導)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/gvEo
5.備註:
黃頤銘 Eddie Huang
之前看過他回來台灣的vlog,閃靈主唱跟doris還有接待他
水管連結:
part1 https://youtu.be/ZJDqYWrWHCo
part2 https://youtu.be/dUKbK8KFJzo
part3 https://youtu.be/6e_-2mm5-5s
BTW. 黄頤銘(移民?) 是老爸故意取的嗎?