[問卦] 如何恢復台北地鐵、高雄地鐵的正名?? thiuss PTT批踢踢實業坊

[問卦] 如何恢復台北地鐵、高雄地鐵的正名??

作者: thiuss (thi) 2015-04-25 11:47:49

每一國都是地鐵= =
只有台灣在那邊捷運......
去日本玩看到當地介紹台北捷運的日文也是寫"台北地鉄"
搞啥鬼阿?? 假鬼假怪當初是誰在那邊捷運的??
高雄也是地鐵阿
幹嘛跟風"捷運"??????????
如何恢復台北地鐵、高雄地鐵的正名??

作者: picupcelfon (月透) 2015-04-25 11:48:00

叫捷運礙到你？

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2015-04-25 11:48:00

木柵線表示

作者: earnformoney (可以沒錢不能沒梗) 2015-04-25 11:48:00

沒人在叫捷運我們自己稱呼捷運這樣也叫跟風?

作者: plum306 (梅子) 2015-04-25 11:48:00

地下鐵趕快飛

作者: earnformoney (可以沒錢不能沒梗) 2015-04-25 11:49:00

這根本就是起風了~~~

作者: r107620966 (Survivor) 2015-04-25 11:49:00

有差嗎

作者: xiangming (鄉民) 2015-04-25 11:49:00

請證明接地式電車

作者: FatalLuna (風の恋) 2015-04-25 11:49:00

啊高架的要叫啥

作者: jpg31415926 (圓週率π) 2015-04-25 11:50:00

就像玩GAME要取個很潮的哀滴一樣

作者: petter07 (鍛劍劍賤斷劍) 2015-04-25 11:50:00

南部人喊什麼燙?

作者: woulin (woulin) 2015-04-25 11:50:00

因為有幾條線是高架

作者: taso5566 (幾度風雨) 2015-04-25 11:50:00

捷運當然只有台灣有,外國不可能叫"捷運"

作者: Jimmy2010 2015-04-25 11:51:00

匪區叫軌道交通

作者: taso5566 (幾度風雨) 2015-04-25 11:51:00

台灣鐵路高架化後都叫高鐵了

作者: shortoneal (不告訴你咧) 2015-04-25 11:51:00

文湖線表示：

作者: zeroyaking (賣屋貓奴才!!) 2015-04-25 11:52:00

大阪市營地下鐵....好像都沒看他爬起來

作者: taso5566 (幾度風雨) 2015-04-25 11:52:00

台中以後不管捷運或鐵路,都會叫做"高鐵"

作者: shiriri (CG屁屁妹) 2015-04-25 11:53:00

翻譯希望

作者: RS44 (黑色幽默) 2015-04-25 11:54:00

MRT

作者: Leika (裁作短歌行) 2015-04-25 12:07:00

因為最早建成的木柵線完全不是地下鐵

作者: Anvec (鄉民) 2015-04-25 12:40:00

subway, metro, rapid transit 都有人在用呀有時候還混用http://en.wikipedia.org/wiki/Rapid_transit

作者: kasamewon (洨狗望) 2015-04-25 12:48:00

曼谷空鐵BTS表示：

繼續閱讀

[爆卦] 光復南路塞爆啦！Fmman Re: [新聞] 臉書、Line、噗浪、Ptt　4大社群平台acelf [問卦] 大家退稅退多少???????????jjjjjs [新聞] 九二共識繫和平總統：7年來很成功wyin [問卦] 網站會跳出關注粉絲團的八卦kibou Re: [新聞] 全球最幸福國家台灣第38名sleeeve [問卦] 為什麼歐美廚房都很乾淨明亮Hudba5566 Re: [新聞] 柯震東自認有錯有別楊受霸凌aidao [新聞] 無法忘懷的制服妹背影　轉過頭來竟是大叔ssaw5166 [新聞] 大巨蛋爭議　五成二台北市民對柯文哲表示滿意HiranoMiu