安
哥覺得簡體字超醜
還好漢化的漫畫還是繁體字
但有時候一些網路上的翻譯影片還是免不了是簡體字的
雖然不會造成自己閱讀速度變慢
但
中國人會自己覺得簡體字很醜嗎？
滯台中國人就不用回答這題了 沒人問你們 整天哭又不敢回去 嫩
作者:
wpb0617 (KAI GE)
2015-04-26 04:26:00醜翻天 有時候還會有閱讀障礙
作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2015-04-26 04:26:00Chinaviva:
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2015-04-26 04:27:00超醜 發明給智障用的吧
作者: y1231000 (江江江江) 2015-04-26 04:27:00
搞不好他們覺得正體中文才醜也說不定
作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2015-04-26 04:27:00支那viva怎麼不見了 是被桶了嗎
作者:
wahaha99 (此方不可長)
2015-04-26 04:29:00<認真回答> 覺得醜不一定但有人覺得正體比較漂亮是真的
作者:
WTOH (WTOH)
2015-04-26 04:29:00他們應該沒上過象形吧
作者:
elmush (elmush)
2015-04-26 04:29:00支那人沒文化沒美感
作者:
WTOH (WTOH)
2015-04-26 04:30:00我前幾天去動物園 一個阿六拖著孩子 找不到企鵝館 一直說看
中國人對簡體字的評價很高 覺得是掃盲的功臣 根本不覺得自己被政府歧視為笨蛋所以學不會繁體字
有在對案的平台發小說，常被讀者說「通篇繁體，看起來暈乎乎的」，要我轉簡體，我都不理他們
中國人有些會覺得台灣漢字看得比較吃力，但沒有嫌醜的
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法爾希歐)
2015-04-26 04:32:00不會，支那人自以為簡體字超偉大超屌
作者:
tomatoo (茄)
2015-04-26 04:32:00純推最後一句 sp4
作者:
A6 (çŸID真好)
2015-04-26 04:32:00看習慣就好了 語言和文字只是獲取知識和工具而已
作者: calvinhs 2015-04-26 04:33:00
推最後一句 +1
他們很自豪中文字很難還覺得比繁體難 我的貼吧觀察啦
作者:
A6 (çŸID真好)
2015-04-26 04:34:00過度追求只是買櫝還珠而已
作者: jiunliege (jiun) 2015-04-26 04:36:00
我有不少中國朋友會堅持正體字發文
作者:
FuYen (赴宴)
2015-04-26 04:36:00有啊~王丹就一個
作者: grahamwu 2015-04-26 04:36:00
叫peterwww來回答呀
所以我跟讀者聊天時雖然會轉簡體（用同文堂）但是發文章創作的時候都堅持用正體，不管別人怎麼說就是正體
作者:
wotupset (wotupset)
2015-04-26 04:38:00作者: grahamwu 2015-04-26 04:39:00
推最後一句
作者:
soria (soria)
2015-04-26 04:39:00百家講壇 "壇壇"好酒
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2015-04-26 04:40:00推最後一句
作者:
soria (soria)
2015-04-26 04:41:00本來是酒罈變成酒壇
作者:
asd25 (別鬧了)
2015-04-26 04:41:00不會啊 東南亞一堆文字在我們眼裡也很醜 蛋他們並不會覺得
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2015-04-26 04:42:00心髒xD
作者:
forRITZ (科)
2015-04-26 04:42:00推最後一句
作者:
tokyoto (東京京都)
2015-04-26 04:42:00簡體字完全失去六書的含意 最愛臭屁中華文化的中國反而把
作者:
Rayzor (幼瑞)
2015-04-26 04:43:00最後一句XD
作者:
tokyoto (東京京都)
2015-04-26 04:43:00這方面完全捨棄 乾脆投靠西方用拼音文字好了
作者:
asd25 (別鬧了)
2015-04-26 04:44:00《第一批簡體字表》民國二十四年本來要推行 但考試院長跟老
作者:
asd25 (別鬧了)
2015-04-26 04:45:00蔣說很慌謬 然後三個月不參加國民黨會議 老蔣就暫緩實施了
作者: ucieric 2015-04-26 04:46:00
推最後一句；應該正名叫殘体字
作者: wsx26997785 2015-04-26 04:47:00
等等五毛會嗆說用甲骨文才是正統喔
作者:
asd25 (別鬧了)
2015-04-26 04:47:00國民黨跟共產黨 要推的簡體字表 也不太一樣
作者: makki (最萌一米六) 2015-04-26 04:47:00
從小就看到大哪知道什麼美感
作者:
asd25 (別鬧了)
2015-04-26 04:48:00確實古代文字才是正統啊 象形文字 等等才是創字時的原理
作者:
no321 (一生懸命)
2015-04-26 04:49:00斗鬥 干幹 面麵 發髮 這樣智商會變低啊
作者: wsx26997785 2015-04-26 04:49:00
老王下麵給小明吃 翻譯成簡體就是
作者:
e347331 (中國台灣省)
2015-04-26 04:49:00推最後一句
很醜 實際也不會降低文盲 純粹一堆傻屌糞青無法面對事實
作者: wsx26997785 2015-04-26 04:51:00
之前還有中國節目送書法 把影后寫成影後
作者:
no321 (一生懸命)
2015-04-26 04:51:00沒想到真的有這種用簡體用到錯亂的中國人
土匪國的國民永遠不能接受自己的文化被自己姦殺的慘劇然後打著文化認同的殘破大旗 強迫別人加入這場鬧劇
作者:
raepopo (瑞)
2015-04-26 04:54:00醜又刺眼 簡直強姦雙眼
作者: makki (最萌一米六) 2015-04-26 04:55:00
字寫錯也只有在韓國的媒體有看到，想不到中國用錯的情形不相上下，香港倒是跟台灣很像用字很精準
推最後一句，就像每天靠夭要分手卻又賴著不走的女朋友一樣
作者: wsx26997785 2015-04-26 04:55:00
古中國文明真的早就死了 只剩研究者及台港還部份保存
作者: makki (最萌一米六) 2015-04-26 04:59:00
去香港玩看到熟悉的文字跟用詞真的好不親切啊，99.9%都一樣
作者: Aigt (愛格低嘉啦) 2015-04-26 05:32:00
他們看的懂但是 寫不出來。
說到「历」之前流行清朝劇 很多人知道清朝的皇族名字裡有部首規律 但也有很多人問「弘历」的「历」哪裡有日字部 噗XD
作者: mazznia 2015-04-26 05:38:00
最好笑的是自稱『龙』的傳人 遠看還以為是尤 尤魚？
作者:
kaijchen (かいじえちぇん)
2015-04-26 05:43:00我認識的中國人超愛正體字，聊天毫無障礙
作者: shadowless (....) 2015-04-26 05:45:00
不過很多台灣人中文也不太好 錯字錯別字一堆 注音也不會 而且40歲以上的還不少
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2015-04-26 05:47:00我認識的中國人不少偏愛正體字
作者:
jmt1259 (船槳)
2015-04-26 05:55:00文字會有演變的這樣
至少他們罵人還是經過長期飾，台灣就x誰媽修飾，譬如傻B
作者:
LJer (jason)
2015-04-26 06:24:00中國有很多愛正體字 拼命推行還要正名 之前有看過相關新聞不過失敗了 可能簡體還是比較習慣
你弄錯重點了...關鍵在於他們無從選擇，早期老毛說要
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-04-26 06:25:00最後一行XDDD
這樣幹，你敢反對?你還想活嗎? 政府的老大要這樣，也
作者: ALI5566 (阿里) 2015-04-26 06:27:00
簡體字好不好看是假議題 非常無聊 根本沒人在乎
只能配合了，若不想被鬥的話...就這樣用了，最後也被
作者:
senior (希尼爾)
2015-04-26 06:30:00不會 因為無知+鮑魚之肆
作者:
imdai (Braginski)
2015-04-26 06:31:00最後一句XDDDDDD
作者: wsx26997785 2015-04-26 06:36:00
中國除繁體復興 也有漢服復興 不過勢力都只在百萬五毛很愛用搞封建主義 帝國思想來抨擊這群人但五毛一看到外國賓客到來 又把他口中的封建文化搬出
作者: niobe7 2015-04-26 06:51:00
推最後一句笑歪XDDDD
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2015-04-26 06:56:00最後一句超靠北的XDDDD
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-04-26 07:03:00
臺灣人讀簡體一樣很吃力啊
作者:
gerfoy (gerfoy)
2015-04-26 07:15:00朋友跟我說他們覺得繁體很美就是了 要改回來也是大革命吧
作者: jessie31214 2015-04-26 07:46:00
有遇過較極端的推崇簡體格外~清爽簡單
作者:
luming (算起來也14個月了)
2015-04-26 08:09:00推最後一句
作者: bhis (XXXS) 2015-04-26 08:11:00
不覺得簡體醜，只是看慣繁體，覺得簡體沒氣質很低下的感覺。附帶一提，韓國文字才醜
很多漢化組的都把"松本"打成"鬆本" 日本漢字就 松簡體字也有 松 但是就是會翻 鬆本
作者: buddar 2015-04-26 08:21:00
台灣的繁體文傳入中國被簡化成另一文字
作者:
abscented (心之所向 素履所往)
2015-04-26 08:26:00看得懂就好 科科
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2015-04-26 09:05:00殘體字醜度爆表
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-04-26 09:09:00
最後一句是怎樣XD
作者:
gaaiia (jewarry)
2015-04-26 09:25:00<認真回答>原PO聽過「漢字拉丁化嗎」？原本消滅漢字才是終極目標啊……話說大陸那裡很多人覺得繁體字很好看是真的，我還在大陸創過繁體字研究社= =
作者: Liking (MP魂) 2015-04-26 09:35:00
才不會 他們都被洗腦成翻牆也是很正常的事
作者: gwenwoo 2015-04-26 09:45:00
*殘體字*
作者: shinrei (諧謔的康塔塔) 2015-04-26 09:55:00
我有認識的中國網友上網打字只用正體，說是個人喜好XD
作者:
zerowu (zerowu)
2015-04-26 09:57:00拜託！簡體字只是少數，繁體字還是佔大多數好嗎！