Re: [問卦] Chinese 跟Taiwanese

作者: hoopps (none)   2015-04-28 15:12:28
※ 引述《alan66625 (alan ro)》之銘言:
: 先前常常跟歪果人學生聊天,漸漸發現一個特別之處,例如說日本人會認為台灣跟大陸人
: 是說不一樣的語言,也就是China支那說支那語,寶島臺灣說臺灣語。問題是德國學生認
: 為我們是講Chinese,所以常常會誤認臺灣跟玻璃支那過為同一個國家...可是啊,我們說
: 的支那語並不是支那語啊,音調都不太一樣,加上我們還有講臺語,所以應該分的出來..
: .還是要學美國,改成Taiwanese Chinese ,這樣眾多歪果人才會懂?
你就跟他們說,台灣人跟中國人就像美國人跟英國人一樣
美國人講英語,但他是英國人嗎?
以此類推
作者: L0v35 (是零不是歐)   2014-04-28 15:12:00
他會以為你是泰國人
作者: MangoTW (不在線上)   2015-04-28 15:13:00
美國有獨立,台灣獨立成功了嗎?
作者: haonwwf (haon)   2015-04-28 15:15:00
推 , 每次醬說老外就懂了
作者: chaige (chaige)   2015-04-28 15:15:00
大家都是中國人 何必計較這麼多
作者: justlovegirl (織夢精靈)   2015-04-28 15:17:00
又有人在崩潰.....
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2015-04-28 15:17:00
美國是因為英國二戰後國力貧弱才有機會獨立中國有當時英國那麼弱的話也好辦啊
作者: dndn1992 (Nelly)   2015-04-28 15:21:00
真的超常被認為欸 拼音不太好的還說是泰國人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com