Re: [問卦] 台語がんう文字?

作者: banqhsia (BEN)   2015-04-28 21:53:16
※ 引述《f544544f (夢*)》之銘言:
: 各位おたく 大家暗安 大家好
各位ㄈㄓ 打給暗安 大給厚
: わし 台中田英寿
我是
: 今な日 べが大家討論 一れ問題
今那日 欲甲大家討論 一個問題
: ぢょし 台湾話え文字 なし しよん平仮名が漢字来表示 大家がん看う?
丟洗 台灣話ㄟ文字 還是 使用 平假名和漢字來表示 大家 甘 跨嘸?
: じょぜ人ろん講 台湾話が中囯え閩南話し ぼがんくぁんえ語言
很多 人 咧 共 台灣話和中國ㄟ閩南話是 不 同 款 的語言
: あぁ到底し どうぃ ぼがんれ?
啊 到底是 叨 位 不 同 咧?
作者: shippai   2015-04-28 21:54:00
全然読みかねます...
作者: shadwell (阿瑋)   2015-04-28 21:55:00
.........
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2015-04-28 21:57:00
ヽ( ・∀・)ノオープンパパイヤミルクショップへ次へ
作者: muscleless (小腹人)   2015-04-28 21:58:00
我看等下有人要翻成日語了
作者: skyhigh5566 (天高五六)   2015-04-28 22:00:00
かうべしゃしゃう?
作者: ahouo (Ahouo)   2015-04-28 22:11:00
....
作者: jetalpha (月迷風影)   2015-04-28 22:17:00
若是,嚨共

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com