傅高義：安倍應借訪美改善周邊關係
2015/04/29
美國哈佛大學名譽教授 傅高義：日本首相安倍晉三此次訪美，將成為自豪地展現日本戰
後70年曆程的歷史性機會，同時也將是其為改善與周邊國家關係而進行佈局的機會。還可
能是為迎接即將到來的東亞新時代，展示自身構想的機會。
二戰後，日本走在為世界和平與發展作出貢獻的充滿苦難的道路上，在這種背景下，對
於國民付出的努力，安倍首相感到自豪是理所當然的。我在1950年代後半期在日本從事研
究之際，對於日本民眾在全世界承擔新的和平責任、以及所展現的致力於重建經濟的決心
，曾難以抑制心中的感嘆。同時，對於日本對周邊各國復興的幫助以及對國際機構的巨大
貢獻，也深表讚嘆。安倍首相或許可以為這樣的貢獻感到自豪。
我在1979年的著作《日本第一》一書中，曾努力讓美國民眾理解日本優於歐美的地方
。之後，日本隨著經濟增長放緩，開始面臨各種問題，但當時的優勢性層面至今仍未被打
破。平均壽命和醫療技術在世界範圍內屬於最高水平，犯罪率則在世界上處在最低水平，
同時平均教育水平、製造技術和品質管理均處在最高水平。
任何國家的領導人都應該對本國充滿自豪，鼓勵民眾向為國家獻出生命的人表示敬意
。對於其他國家多次要求日本道歉、同時以加強愛國心為目的積極宣傳日本軍隊的殘暴行
為，很多日本人感到吃驚，這一點我也能夠理解。
不過，與周邊國家保持良好關係符合日本的利益。向被侵略國家的民眾表示出體諒非
常重要。對於日本兵造成的嚴重傷害，如果予以否認，認為那是「沒有根據的指責」，歐
美各國領導人和名人或許也會認為日本試圖淡化蒙受傷害的人們的痛苦，對此提出批評。
相反，如果安倍首相拿出勇氣，承認戰爭期間一部分日本兵犯下的罪行，不斷對遭受侵略
的痛苦表示出體諒，將對與周邊國家改善關係産生明顯的推動作用，同時也將得到歐盟各
國的好評。
中國經濟正持續增長。對於中國主導的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）構想，世界各
國均作出了善意回應，這也是因為相信中國在全球經濟領域承擔的責任將擴大。安倍首相
在顯示出決不屈服於中國武力威脅的決心的同時，還應該顯示出致力於改善對華和對韓關
係的姿態。
安倍首相訪美還是再次表明對於民主主義價值觀的強烈信奉的良機。這也蘊含著允許
國內外批評首相自身的政策和見解的自由。安倍首相訪美或將成為加強與亞洲各國以及美
國關係的一大步。
傅高義(Ezra Feivel Vogel)：在哈佛大學研究所學習社會學，獲博士學位。作為
中國和日本問題專家曾任該大學教授，並擔任東亞研究所所長等職。現年84歲。
http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/viewpoint/14137-20150429.html