1.媒體來源: ETtoday & Youtube
2.完整新聞標題:
敢說我胖！ 美國女主播公開回嗆觀眾，老公力挺 （備註有影片翻譯還有後續follow）
3.完整新聞內文:
國際中心／綜合報導
美國一名地方電視新聞台女主播，日前接到網友來信說她太胖了，可能會影響年輕女性的價值觀。這名資深女主播本來一笑置之，沒想到她老公把信件PO上網之後，成千上百名網友聲援她站出來。這名主播2日因此罕見的在電視上批評來信的觀眾不應該以貌取人，希望藉由公開的回應，呼籲大眾一起對霸凌說不！
CBS WKBT主播李文斯頓(Jennifer Livingston)說，「我是太重了，你說我胖沒關係，就連醫生也會用『過胖』這個字。」美國電視新聞主播李文斯頓竟然公開討論自己的身材，原來是為了回應一名網友的惡意來函。
WKBT主播轉述觀眾來信，「我真的很驚訝看到你的生理狀況，這幾年來都沒改善。」男子在信中批評主播李文斯頓太胖了，會對社區的年輕人造成不良示範；李文斯頓本來一笑置之，但她老公、也是同一家電視台的主播氣炸了，把信PO上臉書為老婆討公道，沒想到成千上百名網友紛紛按讚。
李文斯頓因此罕見的上電視用顫抖的語氣，鎮定的回嗆來函的觀眾，她說，「成千上百名網友抽空留言，不只為了激勵我，更藉此展現不能容忍這樣的攻擊。」
李文斯頓是威斯康辛州一家電視台的資深新聞主播，「Hi，大家早安，歡迎收看第八台新聞頻道。」她在主播台一播就超過10年，雖然體態沒有年輕時苗條，但她口條清晰，反應敏捷很有觀眾緣，也深受長官信任，面對網友惡意批評，李文斯頓拒絕當鴕鳥。
李文斯頓表示，「那個人的信一點也傷不了我，但讓我生氣的是，每天都有未經世事的孩子收到跟我一樣或比我還嚴重的電郵，如果你在家正在討論那個播新聞的胖小姐時，你知道嗎？你的小孩到了學校，可能會有樣學樣。」10月是美國的反霸凌月，李文斯頓希望藉此呼籲大眾不要姑息霸凌行為，勇敢的表現激勵人心。(新聞來源：東森新聞台)
原文網址: 敢說我胖！ 美國女主播公開回嗆觀眾，老公力挺 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20121003/110037.htm#ixzz3YinFmKaL
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20121003/110037.htm
https://www.youtube.com/watch?v=rUOpqd0rQSo
5.備註:
2012年的舊新聞了，但是覺得主播回應的很有內容，也很發人省思，
就自己把全段翻出來了，或許我們都該更加檢視自己的心態。
（全段翻譯）
我想用一點時間來描述一下最近幾周所發生，尤其在臉書上已經變成話題的一個情況，我。
上星期五，我收到一封來自La Crosse的男子所寄來的電子郵件，主旨是：社會責任（Community responsibility）。信裡是這麼說的：
Hi Jennifer,
我不常看妳的晨間新聞，然而今天我看了一下子。對於妳的體態多年以來未有進展，我著實感到驚訝。當然妳並不認為自己對於這個社會的年輕人，尤其是女孩子，是個適當的榜樣。過胖是一個人能做的最糟的選擇之一且最危險的習慣。我寫這封信是希望妳可以重新考慮身為一個當地公眾人物，對於自身呈現且宣導的健康生活型態所應該有的責任。
（回到攝影棚）
現在，身為媒體人多年的我們，已經能夠接受觀眾的批評，而我們也理解這是因為我們在大眾的眼光下工作，但這封信超過了（批評的）界線。
當我盡我最大的力量對那些針對我的外表所作出極傷人的攻擊一笑置之時，我的同事無法如此雲淡風輕，尤其是我的丈夫，六點到十點的主播，Mike Thomson。
Mike將這封信貼在他的WKBT臉書專頁上，而接下來發生的事情，著實激勵人心。
http://goo.gl/QQubF7
數以百計的人們犧牲他們寶貴的時間，不僅僅來鼓勵我，更站出來表示，像這樣的攻擊，一點也不okay！
接著我們會說明更多細節，但是首先，事實是，我的確過重。你可以叫我胖子，而是的，甚至癡肥。但是這位先生，你以為我不知道嗎？你殘忍的話點出的，是什麼我看不出來的事情嗎？你不瞭解我，你不是我朋友，你也不是我的家人，而且你也承認你並不是我的觀眾，也就是說，你除了我的外表之外，一點都不瞭解我。而我，恰恰比體重計上的數字所代表的意義，多了更多。
這邊我希望我們都可以從這件事學到的是：如果你還不知道，十月是反霸凌月，而每一天在我們的校園和網路上，這個今日年輕人所面對主要的問題，正逐漸嚴重化，身為三個年輕女孩的母親，這真的嚇死我了。
我是一個成年女人，而幸運如我，有張非常厚的臉皮，如同那封信所述，文學上的修辭。但這位先生的話對我來說，一點意義也沒有，但讓我真正生氣的是，有的孩童，還不知道辨別是非，收到了比我所遭受到甚至更嚴重的批評，日復一日。
網路變成一種武器，我們的校園變成了戰場，而這樣的行為，是學習來的、是從像寫那封信給我的男子模仿的，如果你在家指著電視機說「那個癡肥新聞主播」，你猜怎麼著？你的小孩也許就會到學校，叫某個人胖子。
我們應該教導我們的小孩如何仁慈且善良，而不是批評，而且我們應該要以身作則。
這四天來，很多人為了我挺身而出，我真的很感動。對於我的同事和我的朋友，不管是今天或是從多年以前，我的家人、我了不起的丈夫、和所有那些我可能永遠沒有機會見到的人，你們的鼓勵和支持我去對抗這次的攻擊，我真心感謝你們。我們比那封信更好。我們比那些想要擊敗我們的霸凌，更好。
最後我想要總結的是：給那些為了你們的體重、膚色、性徵、缺陷、甚至是臉上的痘痘掙扎，覺得迷失的孩子們，聽我的！
不要讓你的價值被那些霸凌定義。從我的例子中學習，一個人的殘酷話語比起我們其他人的堅定支持來說，微不足道。
我們稍後回來。