※ 引述《KevinAction ( )》之銘言：
: 不是中國的一省！米蘭世博我國正名「台灣」成功
: http://bit.ly/1zdFJM6
: 政治中心／綜合報導
: 2015義大利米蘭世博即將於5月1日舉辦，但其官方網站及手機APP，先前被發現會員的國
: 籍欄位，我國相關選項只有「中國的一省」（Taiwan, Province of China），風暴延燒
: 近一個禮拜，終於正名成功！經連日來外交部和駐義大利代表處向對方斡旋，在今（29）
: 日傳來捷報，米蘭世博主辦單位已把官網與手機APP的相關欄位，將我國國名更改成台灣
: （Taiwan）！
其實造成這個問題的原因來自於 ISO 3166-1 的國際標準，
在這份定義全世界國家和地區之代碼的文件中，
台灣的名稱就是 "Taiwan, Province of China"，
而大多數商業公司或組織團體要編列國家列表時為了省麻煩就拿這份表來抄，
這就是為什麼大家經常看到許多國際活動/會議/商業行為什麼的，
常會出現台灣被當成中國一省的爭議上新聞的原因。
這個標準不改，這問題就不會有解決的一天。
我國有嘗試要求修正過，但是失敗了。
關於更詳細的資料，以下節錄自 http://blog.udn.com/NorthAmerica/5018662
《ISO 3166-1: 「台灣，中國的一省」》一文：
======
國際標準機構(ISO)是一個非政府機構，秘書處設在瑞士的日內瓦。
過去它所出版的3166標準對每個國家給定了一個代碼，這對各種不同的軟體或
資料庫交流當然方便許多。
比如說一個美國軟體公司的軟體使用ISO 3166-1標準，內部資料使用"CN"，
"CHN"或"156"代表中華人民共和國，日本的另一個資料庫公司如果使用同一個標準，
那就確定這兩套系統可以交流有關國家的資訊，不必另外作一個翻譯的工作。
使用這個標準並非強制性，但很明顯的用這個標準可以免掉很多資訊交換的問題，
所以商業公司愛用ISO 3166-1。
ISO 3166-1裡台灣的代碼是"TW"，"TWN"，"158"，不過這個標準裡台灣的名稱是
「台灣，中國的一省(Taiwan, Province of China)」，
這就是為甚麼外商公司都會把台灣歸類為中國一省的原因。
國際標準機構從1968年開始著手制訂這個標準，1974年十二月ISO 3166公布，
開始讓大家使用。
公布時的國家名單來自聯合國統計資料辦公室(Statistics Office of the
United Nations) 。
中華人民共和國於1971年十月二十五日正式參與聯合國活動
並成為聯合國安全理事會常任理事國，1974年聯合國統計資料辦公室
會拿出甚麼樣的國家名單可想而知。
1974年之後有很多新的國家成立，所以ISO 3166-1的國家名單當然可以更動，
不過還是沒有台灣的份。
按照ISO 3166-1管理局(ISO 3166 Maintenance Agency, ISO 3166/MA)的規定，
一個新國家要被ISO 3166-1接受，它必須被列在兩份資料之一:
* 聯合國國家名稱布告欄(United Nations Terminology Bulletin Country Names) ，
或
* 聯合國統計局統計用國家區域名稱(Country and Region Codes for
Statistical Use of the United Nations Statistics Division)
看到「聯合國」三個字，台灣就該知道此路不通。
2007年台北嘗試了一條不同的途徑解決這個問題。
台北選擇在瑞士的民事法庭對ISO提告，
認為ISO採用聯合國對台灣的名稱違反台灣的名稱權利，
不過2010年九月瑞士的聯邦最高法院以三票對兩票認定這是一個政治問題，
不能由瑞士的民事法院裁決，將這個訴訟以不受理處理(dismissed) 。
至此台灣試過所有想的到的方法都失敗，
在 ISO 3166-1 還是只能乖乖做「台灣，中國的一省」。
有些人認為「台灣，中國的一省」也沒甚麼不對。
雖然廢了省，中華民國簡稱中國還是可以說的通，不過這是一廂情願。
在ISO 3166-1這個標準裡明明白白的有一個會員「中國(China)」，簡稱CHN，
代表的辦公室在北京不在台北。
這種情形下如果說台灣是中國的一省，在同一個標準裡當然說的是
台灣是那個北京中國的一省。
台灣需不需要加入聯合國，加入聯合國有多少好處(權利)多少壞處(責任)都可以討論，
不過台灣一天沒有加入聯合國，國際標準ISO 3166-1就會多一天繼續用
「台灣，中國的一省」來稱呼台灣。
就會多一天國際商業公司用「台灣，中國的一省」來稱呼台灣。
======