Re: [問卦] 有沒有台灣的英文教育問題在哪的八卦?

作者: jimmyace (吉米哥)   2015-04-30 17:02:15
※ 引述《moopend0073 (豪仔)》之銘言:
: 本魯第一次接觸英文是小學三年級
: 第一次有英文課 開始練習寫ABC
: 現在的小孩好像小學一年級就得學習的樣子
: 每個人滿了18歲 唸了大學 畢業了
: 每個人至少都接觸英文至少10年以上
: 但是遇到外國人要跟你交談的時候 多數人都會卻步
: i can't speak English 等等的
: 我的外國朋友告訴我 台灣人為什麼好像不太願意開口講英文
: 他說了 其實沒什麼文法他們也能夠聽得懂
: 我說有... 但是我們都只會寫考卷而已
: 英文這種看著單字發音發不出來的語言真的學起來很困難 能讀就不錯了 何況說
: 第二外語的需求越來越多 很多人去學習日 韓 法 德 越 泰 等等國家的語言
: 通常這些人2年左右就可以講出正常的句子 那為什麼英文做不到呢?
: 有沒有八卦 ?
因為在台灣英文根本不是一個工具啊
在台灣英文是拿來考的,不是拿來用的
就像軍中廁所是拿來檢查的,不是拿來上的一樣
而且,台灣英文的教育方式彷彿是單字無敵
問你馬來貘英文怎麼說?
你能說出Malayan tapir大家就會覺得你好棒棒
問你defenestrate的中文是什麼意思?
你能說出把...丟出窗外,大家會覺得你更棒棒
學生學習英文的方式,就是不斷的在單字上的中翻英和英翻中之間來回
最後,連篇像樣的文章都寫不出來
但是,勞勞幾個英文單字倒是很強
Hi! 安安! Today 咩修fuck謀?
口說跟聽力,台灣英文弱項更是慘上加慘
一堆老師跟你說練聽力,你就每天聽什麼CNN洗腦
人家講一句話你有十個單字沒背過,是要聽個毛?
打個比方,你一生看過的西洋電影還不夠多嗎?
照道理講,你這樣聽英文,你英文應該要超強才是
事實上,練聽力
沒有練聽寫,沒有把字幕或逐字稿拿出來反覆聽,一邊把生詞背起來的話
根本就沒用
口說,永遠都是在練那幾句爛對話
打招呼,買水果是可以用啦
叫你發表一下意見,講不出半句,只會在那邊
Well, you know...
反正,英文對學生來講不是工具,考試前硬背幾個單字,呼嚨一下就過了
指考學測,大概就是人生顛峰了,而且指考學測才考7000單
一堆連1000字都沒背到,說要看看美劇,念念雜誌,大概很難
作者: herman5202 (李白)   2015-04-30 17:04:00
我覺得啦,台灣人就是把英文當成工具,所以才變成工具人的下場。忘記本身語言有其文化性民族性等特徵
作者: stec (中國石油員工)   2015-04-30 17:05:00
英文本來就是工具,不然是藝術品?只不過被當成考試工具罷了語言主要是要用在活人身上,只用再紙上,永遠就停留在紙上
作者: grahamwu   2015-04-30 17:07:00
作者: stec (中國石油員工)   2015-04-30 17:08:00
台灣英文教育太注重文字閱讀背誦,扼殺很多人的學習興趣。
作者: herman5202 (李白)   2015-04-30 17:08:00
更進一步來說,英文=工具,已經深殖大家心中了。
作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責!)   2015-04-30 17:08:00
逐字稿或是把聽到的寫下來 沒有幾個老師願意這樣做
作者: luke7212 (宇宙大路克)   2015-04-30 17:09:00
哎唷 挺有道理der
作者: stec (中國石油員工)   2015-04-30 17:10:00
要我來訂定,前三年注重溝通先學活用,一年只考一次筆試。
作者: herman5202 (李白)   2015-04-30 17:10:00
隨便找一個高中生來問,不難想像,語言=工具這回事但語言它是活著的,而且是每天不斷進化的一種怪物
作者: stec (中國石油員工)   2015-04-30 17:11:00
等有一定能力,才開始背誦記憶,這樣才不會揠苗助長。
作者: RosaLulu (TheRosaLulu)   2015-04-30 17:18:00
現在國中不是有測驗聽力?
作者: stec (中國石油員工)   2015-04-30 17:19:00
語言與文字都是工具,是與人溝通的工具,不然呢?
作者: RosaLulu (TheRosaLulu)   2015-04-30 17:19:00
現在FB很多人打英文就算了,然後還文法打錯,都不知道該糾正
作者: stec (中國石油員工)   2015-04-30 17:20:00
所以碰到洋人,還是很能聽,卻不會說,或說不好。語言可以先求有,再求好,不然走不出門,也是閉門秀才。其實很多洋人文法也不是特好,但還是能溝通。美國有的大學,會請優秀外國學生當助教,來改美國學生作文。所以文法極好有助於會話,但不是文法好,會話就絕對好。
作者: scatology (scatology)   2015-04-30 17:46:00
這篇中肯
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2015-04-30 18:21:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com