Re: [新聞] 台灣人的英文到底行不行? 眾老外一致表

作者: cloud72426 (數字只是輔助不是真理)   2015-05-01 19:43:26
※ 引述《s66449 (老實樣)》之銘言:
: 台灣人的英文到底行不行? 眾老外一致表示:說就對了
: 生活中心/綜合報導
: 在這個全球化的時代,各國人種聚在一起並不稀奇,和老外溝通的機會也是大幅增加。《
: 不要鬧工作室》為此拍攝一段影片,並請來3名老外分享心情,他們一致表示:台灣人的
: 英文其實是不錯的,不要害怕開口,儘管來和我們聊天吧。
: 第一位老外說,台灣人的英文口語能力不錯,他們不怕被問,可能比較怕自己回答的答案
: 或方式有沒有錯;在怕講錯的情況下,他們會更不敢講,另外也可能是老外的英文講得很
: 快。她想告訴大家的是:你們可以慢慢地說,因為不趕時間,而且可以更有自信一點;無
: 論你們會多少單字,就算只有一個或只知道路名,我們都會想辦法推敲出你的意思。
: 第二位老外則表示,你們有想過日本人的感受嗎?他們花很多的時間來學英文,但總是被
: 發音問題困擾。反正,外國人經常迷路,不要害羞來和我們聊天吧,交朋友之餘,搞不好
: 我們也會需要幫忙。
: 第三位老外說,很多台灣人對自己太嚴格,覺得英文學了很久,因此不能有犯錯空間。其
: 實對她來說,即使文法有錯,她也可以大概猜出意思,「只要我們能交談、聽得懂一些字
: ,即使文法不對也不會死,你們願意用英文跟我們溝通已經很好了!」老外表示,她的中
: 文也不是很好,因此「我們憑什麼去批評你們的英文程度呢?」
: 總而言之,以後碰到老外跟你講英文,其實不需要壓力太大;只要盡力,外國人就能去拼
: 湊你的意思,而且不會去批評你。大家一起加油吧!
: 原文網址: 台灣人的英文到底行不行? 眾老外一致表示:說就對了 | ETtoday生活新聞
: | ETtoday 新聞雲
: http://www.ettoday.net/news/20150501/500657.htm#ixzz3YstWpvNl
: Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
通常只要是比較國際化的英語教育機構
像是 華爾街英語 或是國外的語言學校
重點都是在口語溝通
文法永遠都是放在最後面的
就算是中文 有時候文法用錯的時候 也頂多說一句 你這文法怪怪的
本來就沒甚麼大不了的
但是我覺得 發音還是挺重要的
因為這本來就是別人的語言 幹嘛死要本土化
像韓國 日本 那已經不是腔調這麼簡單 日本是直接改成日文了
當然啦 如果你發音有困難 也沒話說 有些音是還蠻難念的
但是如果你明明知道也明明可以 還故意要講錯 也蠻無解的
像是YOUTUBE SKYPE 跟 IKEA不一樣喔
你念 YOU TO BE 根本超蠢
還有LOL SUP 念傻破
這已經不是英文的問題了...
作者: iiooiioou (愛幻想的O宅)   2015-05-01 19:45:00
我都念COSTCO
作者: lavendersea (飛行者)   2015-05-01 19:47:00
我都念IKEA
作者: yduiy (奶茶)   2015-05-01 19:47:00
我都念IKEA
作者: snownow (雪紋)   2015-05-01 19:48:00
我認識的老美...有時sup也會講傻破耶,可能覺得好玩
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪)   2015-05-01 19:51:00
我都唸殺破偷
作者: luyahuang   2015-05-01 19:51:00
兩津表示
作者: gaym19 (best689tw)   2015-05-01 19:52:00
我都念SUP
作者: wowjesus (wow黑蘇斯)   2015-05-01 19:53:00
世界各國都有口音 我覺得重音才是重點 至於 you tu be
作者: zeg (Mr. JinX)   2015-05-01 19:53:00
我APP你 也是很神奇的用法,還ㄧ堆藝人在電視上說。程度有夠低的
作者: jkl4566654 (雨林)   2015-05-01 19:53:00
App 表示
作者: widec (☑30cm)   2015-05-01 19:54:00
我都念SOD
作者: gingeryoung (ginger )   2015-05-01 20:01:00
語言只是溝通 本來就有很多口音 真是好笑無知 絕對沒有什麼口音就比較高尚
作者: eunacat (我是貓還沒有名字)   2015-05-01 20:04:00
對啦 笑日本人韓國人口音很會 講台灣人自己口音就一堆靠北靠木 我可以你不可以
作者: Bulbasaur (寂寞電子)   2015-05-01 20:23:00
地一次聽有人說you tu be我還真不知道是啥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com