Re: [問卦]為什麼教授喜歡用原文書和原文上課

作者: psyclon (請Q我的名片)   2015-05-05 02:28:17
※ 引述《a3300552 (EYE)》之銘言:
: 小弟實在不懂,為什麼教授喜歡用原文書上課使用原文教材,
: 有些學科根本就沒有使用原文的必要,
: 為了使內容看起來比較專業使外行人看不懂以凸顯高級學術?
: 為了幾個人真的有機會出國當教授所以要求所有學生看原文書?
: 可是有些學科學了以後就是出社會服務群眾就是中文解釋,
: 有必要學生時代學原文搞死學生自己?
: 教授為什麼不花時間寫出學生可接受的教材讓學生不用專研於天書般的原文?
: 有些東西一看中文翻譯馬上清楚知道重點和到底在介紹甚麼,
: 教授隨手剪貼原文書的內容當教材斷章取義到底是以為有幾個學生看得懂?
: 教育部那些官員到底知不知道社會的需求和學生的需求嗎?
經濟學
上學期。總體經濟學中文 (作者台灣人)
全班幾乎都過,翹了一半的課,學期成績超過90分
下學期。個體經濟學原文 (作者歪果人) 改用原文書,以凸顯老師的威力
全班遍地死屍,再怎麼唸也過不了
作者: redsa12 (哈吉米)   2015-05-05 02:29:00
當然是學校的問題啦= =
作者: arcc   2015-05-05 02:30:00
丟一句"學習是自己的事"就打死你拉,在國外早就被叫去關切了
作者: redsa12 (哈吉米)   2015-05-05 02:31:00
好學校用R或是Stata寫迴圈的遞回式 每個都做得到誰跟你連用excel寫有微積分的就全掛掉當年用excel VBA寫exotic option的定價都是基本還有大學部的總經不是總經 那只是歷史而已
作者: ngalay (*)   2015-05-05 02:35:00
壞的學校師資通常也不好 學校問題和師資問題是同一問題
作者: tony121010 (我是來亂的)   2015-05-05 02:37:00
很多私立學校招不到學生,所以緊縮開支不聘多餘老師但很多專業科目不得不教,就硬塞給非專業老師頂著上
作者: globejoy (幻)   2015-05-05 02:38:00
當然是學校問題= =
作者: tony121010 (我是來亂的)   2015-05-05 02:38:00
我有看過歷史通識老師被逼去教建築繪圖的
作者: wotupset (wotupset)   2015-05-05 02:38:00
之前寫實驗結報 助教也是從隨便印英文資料給我 還不連貫
作者: tony121010 (我是來亂的)   2015-05-05 02:39:00
如果遇到這種狀況就要緊覺自己念到學店了
作者: wotupset (wotupset)   2015-05-05 02:40:00
搞不懂大學教育怎麼搞成這樣 硬是要用你看不懂的教把學生教到考試不及格 各各都在低聲求老師給個60分學生對老師的尊敬是這樣建立的嗎 整個教育系統爛到根了
作者: cadsketchup (cadsketchup)   2015-05-05 02:44:00
潮呀
作者: comjj45 (我吃飯很慢)   2015-05-05 03:04:00
word跟excel兩節課就上完了!分上下學期教是....?
作者: nosense (loiterer)   2015-05-05 03:11:00
連幾間都被二一叫認真 鬼才信
作者: tsting66 (TSTING)   2015-05-05 03:20:00
經濟學唸原文比較好懂耶老實說,中文翻都翻的頗鳥
作者: redsa12 (哈吉米)   2015-05-05 03:20:00
很認真還連幾間被二一 那只代表他不適合唸大學
作者: BLABLA007 (異度空間型男)   2015-05-05 03:41:00
連續被二一 還連續考進去 可能是故意擺爛?像是故意不去考期末考 故意翹課之類
作者: horseface (馬臉)   2015-05-05 09:31:00
word要開課學?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com