蔡英文：有能的政府是應有的權利
（中央社記者葉素萍台北7日電）臉書營運長桑德柏格的丈夫驟逝，民進黨主席蔡英文今
天說，「支持的伴侶是難得的福氣，有能的政府則是應有的權利」，她認為，制度的支持
，重要性更不亞於家人的支持。
臉書營運長桑德柏格（Sheryl Sandberg）的丈夫高德柏格（Dave Goldberg）上週突然過
世。
蔡英文今天透過臉書(facebook)貼文指出，2013年，天下雜誌出版了Sandberg的著作「挺
身而進」中文版，她受邀寫推薦序，因此有機會閱讀這本好書，並對Sandberg感到非常敬
佩。
蔡英文說，Sandberg在這本書中，以親身經歷和清晰的思考，描繪女性在職場中面對的環
境和挑戰，相信激勵了許多擁有專業與事業的女性。
蔡英文說，現代女性必須扮演多重角色，外部限制與內在壓力，常令女性感到挫折、壓抑
，甚至自我懷疑而退縮。Sandberg時常在各種場合提及丈夫的支持，無論在家務勞動、生
涯決定乃至推行理念的背後，都是堅強的靠山，這是非常難得且幸運的。「因此，雖然我
們與Goldberg先生沒有私交、也少有關係，我們仍然有充足的理由紀念他」。
她說，支持的伴侶是難得的福氣，有能的政府則是應有的權利。作為民進黨主席，她認為
「制度的支持，重要性更不亞於家人的支持」。
蔡英文說，這也是為什麼民進黨要提出「托育、長照、婦女就業」的三合一照顧政策，要
讓女性在職場更無後顧之憂、盡情發揮長才。
http://goo.gl/dCCQ9y