Re: [新聞] 外資不玩了!3000億美元熱錢撤出中國

作者: DCHC (純愛基本教義派♥)   2015-05-10 00:17:43
※ 引述《ottoyu (otto)》之銘言:
: ※ 引述《STAV72 (刁民黨黨務主委)》之銘言:
[del.]
: : 另方面,中國經濟成長趨緩、房市重挫,導致壞帳升高,甚至發生債券違約情況。中國國
: : 家主席習近平上台後打擊貪腐,也使部分由政府帶動的消費急凍。中國銀監會新數據顯示
: : ,今年第1季商業銀行不良貸款率升至1.39%,為5年新高,凸顯經濟下滑壓力大。
: 自由只告訴你5年來新高。
: 卻不告訴你新高在世界范圍看,也是非常低的。
: 英國的《銀行家》雜志曾對包括中國的銀行在內全球30家大銀行不良貸款率做排名,除中
: 國外,其他大銀行平均不良貸款率是3.96%,比中國的銀行要高。此外,中國的銀行業資
: 本充足率達到國際巴塞爾體系的要求,核心資本率超過10%,優于世界其它一些大銀行。
彭博社的報導被共產黨用正反不同意見的評論,改造成統戰工具,
這大概是彭博社意想不到的狀況。
中國時報的旺報對彭博社發布的金融新聞翻譯得比較保守,說成獲利了結:
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20150509000901&cid=1208
當中國大媽還沉浸在股票市場狂歡之際,俗稱「熱錢」的國際資金早就悄悄地逢高「獲利
了結」。彭博報導,蘇格蘭皇家銀行首席中國經濟學家Louis Kuijs預計,去年第4季以來
,總計有3000億美元左右的資金離開了中國,投資公司Deltec International甚至認為,
規模還要超過這個數字。
而彭博社的新聞報導原文是
The Hot Money Cools on China
Some $300 billion has been moved out in the past six months
(2015-05-07/china-s-capital-outflow-hot-money-cools-on-the-country)
While the world marvels at the rise of Chinese stock prices, money is quietly
leaving the country at the fastest pace in at least a decade. Louis Kuijs,
Royal Bank of Scotland’s chief China economist, estimates that China lost
$300 billion in financial outflows in the six months through March. Deltec
International, a Bahamas investment firm, puts the number even higher
這種投機炒作金融工具的新聞,不能完整看出大陸地區的金融系統性風險,
所以這種爭論沒有太多意義,金磚四國也曾有熱錢干擾股匯市的歷史紀錄。
而大陸地區共產黨統治的國有銀行與國庫之間的不透明交易,影子銀行的授信浮濫,
也讓巴塞爾協定對大陸地區金融業者的管理失去反映真實情況的評估功能。
此外,以產出缺口、貿易額與經常帳評估大陸地區金融業的系統性風險,
比較能看清現況。
XXXX

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com