※ 引述《geniuscheung (黑心無羞恥心無良心更爛)》之銘言:
: 如題
: 常常都有人說,硬頸精神
: 那到底硬頸精神的定義是什麼?
: 是不管別人怎樣對你,都吞忍嗎?
: 我還是不太懂什麼是硬頸精神,有人能說明一下嗎?
→ Sigama: 其實在老一輩客家人裡 硬頸是形容難教化 卻被政客大量濫用 05/10 12:50
推 maudu: 客家話裡罵人固執的意思 05/10 13:19
上面這兩個八卦版的鄉民各講對一半
拎北念大學時 有一個室友 他是桃園客家人
客家話講的很溜
曾經對我解釋過 何謂"硬頸"
並且還幹了報紙,社論一下 根本曲解客家話的詞語"硬頸"
他的解釋 硬頸的意思就是:"固執不受教"
客家人會用這詞的時機
通常就是罵小孩,或罵處叛逆期的青少年
典故來源為:家中的小孩,青少年作錯事被罵
常常頭歪一邊 代表不屈服
然後客家長輩就會噴出一句"硬頸",指這小孩,青少年固執,不受教
所以還請媒體記者跟無恥政客不要用亂用這詞
不管是在報紙社論,電視新聞,政客狗嘴上 說客家人的硬頸精神
這種瘋話 只會讓客家人聽到後啼笑皆非
因為這是專門用來罵小孩 固執,不受教
媒體記者跟無恥政客 如果你不懂客家話 不會用客家話
就不要亂代
不要讓人覺得你很蠢 只會濫用名詞