1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
自家人打臉反TPA 歐巴馬難堪
3.完整新聞內文:
（中央社記者鄭崇生華盛頓12日專電）美國總統歐巴馬疾呼的貿易促進授權（TPA），今天
首度在聯邦參議院敗陣，44位民主黨參議員中僅1人支持，要轉從眾議院再嘗試，歐巴馬顯
然得加把勁和自家人溝通。
TPA順利出了參、眾兩院相關委員會後，歐巴馬團隊增強信心，也加快遊說步伐，有美國媒
體形容，上週在國會地下連通道常能巧遇美國貿易代表傅洛曼（Michael Froman），不難
想像他多麼勤於奔走於議員辦公室間。只不過，民主黨自家人仍不買帳，下午首度在參議
院全院表決，連就草案展開辯論的程序投票都未能過關。
共和黨籍的參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）說，對表決結果以52票對45票、
未能取得就草案展開辯論程序所需的60票感到「震驚」，但民主黨人參議員尼爾森批評麥
康奈，是他不同意讓另外3項和TPA有關的配套法案一起就展開辯論表決，麥康奈才可能是
想讓歐巴馬難堪的幕後黑手。
檢視投票結果，民主黨44位參議員僅德拉瓦州的卡伯（Tom Carper）投贊成票，歐巴馬和
黨內同志的溝通要說很有效且暢通，就顯得不真實。
歐巴馬昨天原計劃找民主黨自家參議員到白宮好好聊一聊，但最後關頭取消，白宮給的說
法是：時間安排和參院的一項表決議程相衝突。
但民主黨籍的參議員布朗（Sherrod Brown）挑明了說，歐巴馬投票前夕公開批評自家參議
員華倫（Elizabeth Warren）反跨太平洋夥伴協定（TPP）、反TPA的資訊有誤、有政治動
機，布朗認為，歐巴馬這種溝通方式「不尊重人」，總統「過於個人主觀，遠超過他（推
動法案）所需做的」。
沒有TPA、歐巴馬想在總統任期結束前在TPP上簽上自己的名字、讓法案生效，近乎難產。
歐巴馬在國會的支持者打算轉向從眾議院下手，但也坦承，總統訓斥自家人的難聽話，很
難靠幾句甜言蜜語緩和，才導致今天的結果，要避免參議院自家人打臉的難堪重演，歐巴
馬亟需對民主黨自家人放軟身段，發揮他擅於演說、與民眾溝通的長才。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201505130031-1.aspx
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意