[問卦] 台灣用語有傳到中國去嗎

作者: ich2 (澤尻北川石原都是我老婆)   2015-05-15 17:43:24
現在台灣人講話時開始有一大堆大陸用語
像妹子 洗洗睡拉 大媽等等
台灣人已經開始在語言中被中國人影響了
但是中國有在用台灣用語嗎
像正妹 肥宅 太神拉 87 馬DER逆轉拉等等
有沒有台灣人常用中國用語
中國人卻不用台灣用語的八卦?
作者: chintars (U質模範生像z大說的掌控W)   2014-05-15 17:43:00
426
作者: valenci (birdy)   2015-05-15 17:44:00
我覺得那邊的用語跟十年二十年前似乎有轉變,但原因不知是不是台灣。
作者: manlike ( )   2015-05-15 17:44:00
689
作者: kanouhiko (Kanouhiko)   2015-05-15 17:45:00
吐槽 跑路 劈腿
作者: tokyo730714 (....................)   2015-05-15 17:45:00
大咖
作者: mofass (真相調查委員)   2015-05-15 17:45:00
426都吃一家人分什麼你我
作者: Bravo5566 (下一站,失業)   2015-05-15 17:45:00
不錄了不錄了啦
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2015-05-15 17:45:00
內地就台灣藝人傳到中國去的用語
作者: mirza (張良)   2015-05-15 17:46:00
你造嗎我宣你
作者: Okonkwo (峰迴路轉)   2015-05-15 17:46:00
作者: cookcake (ReRe)   2015-05-15 17:46:00
用語好像沒有,但腔調有人學
作者: WangW (WangW)   2015-05-15 17:47:00
當中國人也罵起了幹你娘就是臺灣稱霸世界的那天
作者: eva19452002 (^^)   2015-05-15 17:49:00
台灣經濟已經落後大陸太多,台灣用詞已經傳不過去了最早大陸人還刻意學台灣腔,覺得台灣腔好聽 現在沒了
作者: gelion (米~)   2015-05-15 17:50:00
內地怎麼會是台灣藝人傳去大陸的 wiki一下吧
作者: countryair (countryair)   2015-05-15 17:51:00
內地香港也在用,不像是台灣傳去的
作者: eva19452002 (^^)   2015-05-15 17:51:00
反而是台灣的藝人紛紛捲起舌來
作者: yanvcvc   2015-05-15 17:51:00
搞基
作者: ucieric   2015-05-15 17:52:00
支那,426
作者: tokyo730714 (....................)   2015-05-15 17:52:00
搞基不是台灣用語好嗎
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2015-05-15 17:52:00
屌 算嗎?
作者: tokyo730714 (....................)   2015-05-15 17:53:00
台灣用語輸出都是以前的事了 現在只有被逆輸出的份..
作者: withjs (XD)   2015-05-15 17:54:00
看他們講大咖A咖很怪...
作者: tokyo730714 (....................)   2015-05-15 17:54:00
他們以前似乎還有 咖 是從外國單字來的誤解XD
作者: ckpioneer (風)   2015-05-15 17:55:00
腔調挺多的 百度貼吧一堆 "你造嗎"
作者: Leeng (Leeng)   2015-05-15 17:55:00
作者: scarface ((<ゝω・)綺羅星☆)   2015-05-15 17:58:00
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2015-05-15 17:58:00
柒頭皮
作者: VVizZ (我很窮)   2015-05-15 18:01:00
共匪蠻愛用吐槽的
作者: Gnome   2015-05-15 18:03:00
中共資金滲透進台灣新聞文化統戰的效果
作者: akaka   2015-05-15 18:04:00
小三
作者: tokyo730714 (....................)   2015-05-15 18:09:00
小三是對岸傳來的剛傳來時八卦還會噓小三這個用法 結果久了就習慣惹
作者: LBruce (布)   2015-05-15 18:38:00
台灣腔就是沒有刻意去捲舌或加強語調,這是趨勢你看台灣早期主播也都愛捲舌,現在就會有點有事
作者: blacktom (泉)   2015-05-15 19:07:00
中國那麼大,台灣用語要影響有點難

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com