Re: [問卦] 活過日治的客家老人普遍都會國台客日語?

作者: Rhomb (Love song)   2015-05-16 00:23:45
都市的客家人都會 因為當時台灣五個城市都是純台語+日語
山上的客家人就不一定 特別是女性 活動區域的關係 很多不會
當時的台灣話 比現在的北京話還要普遍 老中青幼都講
不像現在北京話 老人不講 中年人一半一半
試著理解當時的語言環境 對於客家人懂台語完全不意外
作者: countryair (countryair)   2015-05-16 00:25:00
客家人會台語有時候是就業或經商必要+1
作者: blackcateva (伊芙醬)   2015-05-16 00:25:00
客家話實在太難了 導致學別的都很快
作者: hot5566 (五六國慶日)   2015-05-16 00:28:00
客家阿罵真的很多只會講客語
作者: mafiapatch (Kiks.tyo_NB)   2015-05-16 00:31:00
完全符合我爸跟我的狀況
作者: HKfood (來杯香滑奶茶吧)   2015-05-16 00:35:00
客家人是九官鳥 很有語言天份
作者: f544544f (夢*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)   2015-05-16 00:56:00
國台客日 年長客家人必備
作者: DavidMoney (David哥)   2015-05-16 01:31:00
居住的地方也是重點 很多客家人台語講的比客家話還好就是生活環境的因素 很多客家人不講客家話時 你甚至不知道他是客家人呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com